अन्य भाषाओं में तराना

Sinhala (Sinhalese):

සුසර කරනවා

Swahili:

wimbo

अंग्रेज़ी:

tune

अम्हारिक्:

መቃኘት

अरबी:

نغم

अर्मेनियाई:

մեղեդի

अल्बानियन:

melodi

आइसलैंड का:

lag

आज़रबाइजानी:

melodiya

आयरिश:

fonn

इतालवी:

sintonizzare

इन्डोनेशियाई:

lagu

ईग्बो:

gwuo egwu

उज़बेक:

kuylash

उर्दू:

دھن

एस्तोनियावासी:

häälestada

एस्पेरांतो:

melodio

कजाख:

күй

कन्नड़:

ರಾಗ

कातालान:

afinar

किरगिज़:

обон

कुर्द:

miqam

कोरियाई:

곡조

कोर्सीकन:

sintonizza

क्रोएशियाई:

ugoditi

खमेर:

បទភ្លេង

गुजराती:

ટ્યુન

गैलिशियन्:

afinar

चीनी पारंपरिक):

調

चेक:

naladit

जर्मन:

melodie

ज़ुलु:

shuni

जापानी:

曲

जावानीस:

tembang

जॉर्जियाई:

მელოდია

डच:

afstemmen

तागालोग (फिलिपिनो):

himig

ताजिक:

оҳанг

तामिल:

இசைக்கு

तुर्की:

melodi

तेलुगू:

ట్యూన్

थाई:

ปรับแต่ง

दानिश:

tune

दी:

deuntjie

नहीं।:

तराना

नार्वेजियन:

melodi

नेपाली:

धुन

पंजाबी:

ਟਿਊਨ

पश्तो:

ټون

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

afinação

पोलिश:

melodia

फ़ारसी:

اهنگ

फ़्रिसियाई:

tune

फिनिश:

virittää

फ्रेंच:

régler

बंगाली:

সুর

बल्गेरियाई:

мелодия

बस्क:

doinua

बेलारूसी:

настрой

बोस्नियाई:

melodija

मंगोलियन:

ая

मराठी:

ट्यून

मलयालम:

ട്യൂൺ ചെയ്യുക

मलायी:

lagu

माओरी:

rangi

मालागासी:

miray feo

मेसीडोनियन:

мелодија

मोलतिज़:

tixgħel

म्यांमार (बर्मी):

ညှိ

यक्ष्मा:

ປບັ

यहूदी:

ניגן

यूक्रेनी:

налаштувати

यूनानी:

αρμονία

योरूबा:

tunse

रूसी:

мелодия

रोमानियाई:

ton

लक्जमबर्गिश:

stemmt

लात्वीयावासी:

melodija

लिथुआनियाई:

melodija

लैटिन:

tune

वियतनामी:

điều chỉnh

वेल्श:

tiwn

षोसा:

ingoma

संस्करण:

tuno

सरलीकृत चीनी):

调

सर्बियाई:

мелодија

सागर (अंग्रेजी):

nyimbo

सामोन:

fati

सिंधी:

ٽيون

सुंडानी:

lagu

सेसोथो:

pina

सोणा:

tune

सोमाली:

laxanka

स्कॉट्स गेलिक:

fonn

स्पेनिश:

melodía

स्लोवाक:

naladiť

स्लोवेनियाई:

uglasiti

स्वीडिश:

ställa in

हंगेरी:

dallam

हमोंग:

suab

हवाई:

kani

हैतियाई क्रेओल:

melodi

होउसा:

tune