نغم بلغات أخرى

آيسلندي:

lag

أرميني:

մեղեդի

ألمانية:

melodie

أوزبكي:

kuylash

إيرلندي:

fonn

إيطالي:

sintonizzare

اسبرانتو:

melodio

الأذربيجانية:

melodiya

الأردية:

دھن

الأسبانية:

melodía

الأفريكانية:

deuntjie

الألبانية:

melodi

الأمهرية:

መቃኘት

الأندونيسية:

lagu

الأوكرانية:

налаштувати

الإستونية:

häälestada

الإصدار:

tuno

الإنجليزية:

tune

الإيغبو:

gwuo egwu

الباسك:

doinua

الباشتو:

ټون

البحر (الإنجليزية):

nyimbo

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

afinação

البلغارية:

мелодия

البنجابية:

ਟਿਊਨ

البنغالية:

সুর

البوسنية:

melodija

البيلاروسية:

настрой

التاميل:

இசைக்கு

التايلاندية:

ปรับแต่ง

التشيكية:

naladit

التيلجو:

ట్యూన్

الجاليكية:

afinar

الجاوية:

tembang

الجورجية:

მელოდია

الخمير:

បទភ្លេង

الروسية:

мелодия

الزولو:

shuni

السلوفاكية:

naladiť

السلوفينية:

uglasiti

السندية:

ٽيون

السنهالية (السنهالية):

සුසර කරනවා

السواحيلية:

wimbo

السوندانيز:

lagu

السويدية:

ställa in

الصربية:

мелодија

الصينية المبسطة):

调

الغوجاراتية:

ટ્યુન

الغيلية الاسكتلندية:

fonn

الفريزيان:

tune

الفنلندية:

virittää

الكاتالونية:

afinar

الكازاخستانية:

күй

الكانادا:

ರಾಗ

الكرواتية:

ugoditi

الكريولية الهايتية:

melodi

الكورية:

곡조

اللغة التركية:

melodi

اللغة العبرية:

מנגינה

اللغة الفارسية:

اهنگ

اللوكسمبرجية:

stemmt

الليتوانية:

melodija

الماراثى:

ट्यून

المالايالامية:

ട്യൂൺ ചെയ്യുക

المالطية:

tixgħel

الماوري:

rangi

المجرية:

dallam

المقدونية:

мелодија

المنغولية:

ая

النرويجية:

melodi

النيبالية:

धुन

الهوسا:

tune

اليابانية:

曲

اليديشية:

ניגן

اليوروبا:

tunse

اليونانية:

αρμονία

تاغالوغ (فلبيني):

himig

تقاليد صينية):

調

تلميع:

melodia

تهرب من دفع الرهان:

tiwn

خوسا:

ingoma

دانماركي:

tune

روماني:

ton

ساموا:

fati

سيسوتو:

pina

شونا:

tune

صومالي:

laxanka

طاجيك:

оҳанг

عربى:

نغم

فرنسي:

régler

فيتنامي:

điều chỉnh

قيرغيزستان:

обон

كردي:

miqam

كورسيكا:

sintonizza

لا.:

तराना

لاتفيا:

melodija

لاتيني:

tune

لغة الملايو:

lagu

مدغشقر:

miray feo

مرض السل:

ປບັ

ميانمار (البورمية):

ညှိ

هاواي:

kani

همونغ:

suab

هولندي:

afstemmen