Régler Dans Différentes Langues

Espagnol:

melodía

Français:

régler

Italien:

sintonizzare

Allemand:

Melodie

Portugais (Portugal, Brésil):

afinação

Japonais:

曲

Coréen:

곡조

Chinois simplifié):

调

Arabe:

نغم

Hébreu:

מנגינה

Russe:

мелодия

Grec:

αρμονία

Latin:

tune

Hawaïen:

kani

Non.:

तराना

Afrikaans:

deuntjie

Albanais:

melodi

Amharique:

መቃኘት

Anglais:

tune

Arménien:

մեղեդի

Azerbaïdjanais:

melodiya

Basque:

doinua

Bengali:

সুর

Biélorusse:

настрой

Bosniaque:

melodija

Bulgare:

мелодия

Catalan:

afinar

Chinois (Traditionnel):

調

Cinghalais (cingalais):

සුසර කරනවා

Corse:

sintonizza

Créole haïtien:

melodi

Croate:

ugoditi

Danois:

tune

Espéranto:

melodio

Estonien:

häälestada

Finlandais:

virittää

Frison:

tune

Gaélique écossais:

fonn

Galicien:

afinar

Gallois:

tiwn

Géorgien:

მელოდია

Gujarati:

ટ્યુન

Haoussa:

tune

Hmong:

suab

Hongrois:

dallam

Igbo:

gwuo egwu

Indonésien:

lagu

Irlandais:

fonn

Islandais:

lag

Javanais:

tembang

Kannada:

ರಾಗ

Kazakh:

күй

Khmer:

បទភ្លេង

Kirghize:

обон

Kurde:

miqam

Letton:

melodija

Lituanien:

melodija

Luxembourgeois:

stemmt

Macédonien:

мелодија

Malais:

lagu

Malayalam:

ട്യൂൺ ചെയ്യുക

Malgache:

miray feo

Maltais:

tixgħel

Maori:

rangi

Marathi:

ट्यून

Mongol:

ая

Myanmar (birman):

ညှိ

Néerlandais:

afstemmen

Népalais:

धुन

Norvégien:

melodi

Ourdou:

دھن

Ouzbek:

kuylash

Pashto:

ټون

Persan:

اهنگ

Polonais:

melodia

Punjabi:

ਟਿਊਨ

Roumain:

ton

Samoan:

fati

Sea (anglais):

nyimbo

Serbe:

мелодија

Sesotho:

pina

Shona:

tune

Sindhi:

ٽيون

Slovaque:

naladiť

Slovène:

uglasiti

Somali:

laxanka

Suédois:

ställa in

Sundanais:

lagu

Swahili:

wimbo

Tadjik:

оҳанг

Tagalog (philippin):

himig

Tamil:

இசைக்கு

Tchèque:

naladit

Telugu:

ట్యూన్

Thaïlandais:

ปรับแต่ง

Tuberculose:

ປບັ

Turc:

melodi

Ukrainien:

налаштувати

VERSION:

tuno

Vietnamien:

điều chỉnh

Xhosa:

ingoma

Yiddish:

ניגן

Yoruba:

tunse

Zoulou:

shuni