Relacionar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vertel

Albanês:

lidhen

Alemão:

sich beziehen

Amárico:

ይዛመዳል

Armênio:

առնչվել

Azerbaijani:

əlaqələndirmək

Basco:

erlazionatu

Bengali:

বলা

Bielo-russo:

суадносяцца

Bósnio:

odnose

Búlgaro:

свързват

Canarim:

ಸಂಬಂಧ

Catalão:

relacionar-se

Cazaque:

байланыстыру

Chinês simplificado):

涉及

Chinês tradicional):

涉及

Coreano:

말하다

Corso:

relazione

Crioulo haitiano:

gen rapò

Croata:

odnositi se

Curdo:

qalkirin

Dinamarquês:

forholde sig

Eslovaco:

súvisieť

Esloveno:

povezati

Espanhol:

relacionar

Esperanto:

rilati

Estoniano:

seostada

Finlandês:

liittyä

Francês:

rapporter

Frísio:

relatearje

Galego:

relacionarse

Galês:

ymwneud

Gaélico escocês:

buntainn

Georgiano:

ეხმიანება

Grego:

σχετίζομαι

Guzerate:

સંબંધિત

Hausa:

danganta

Havaiano:

pili

Hebraico:

לְסַפֵּר

Hmong:

txheeb

Holandês:

betrekking hebben

Húngaro:

viszonyul

Igbo:

ikwu

Indonésio:

berhubungan

Inglês:

relate

Ioruba:

relate

Irlandês:

bhaineann

Islandês:

tengjast

Italiano:

relazionarsi

Iídiche:

פאַרבינדן

Japonês:

関連する

Javanês:

gandhengane

Khmer:

ទាក់​ទង

Latina:

dictu

Letão:

saistīt

Lituano:

susieti

Luxemburguês:

bezéien

Macedônio:

се однесуваат

Malaio:

mengaitkan

Malayalam:

വിവരിക്കുക

Malgaxe:

mitantara

Maltês:

jirrelataw

Maori:

pāhono

Mar (Inglês):

lankhulani

Marathi:

संबंधित

Mianmar (birmanês):

ပြန်ပြောပြ

Mongol:

холбоотой

Nepalês:

सम्बन्धित

Norueguês:

relatere

Não.:

संबंधित

Pashto:

اړوند

Persa:

مربوط بودن

Polonês:

odnosić się

Português (Portugal, Brasil):

relacionar

Punjabi:

ਸੰਬੰਧਿਤ

Quirguiz:

байланыштуу

Romena:

raporta

Russo:

относиться

Samoano:

fesoʻotaʻi

Sesotho:

pheta

Shona:

rondedzera

Sindi:

رابطو ڪريو

Sinhala (cingalês):

සම්බන්ධ

Somali:

sheeg

Suaíli:

simulia

Sudanês:

nyaritakeun

Sueco:

relatera

Sérvio:

односе

Tadjique:

иртибот

Tagalog (filipino):

magkaugnay

Tailandês:

เกี่ยวข้อง

Tcheco:

týkat se

Telugu:

సంబంధం

Tuberculose:

ກ່ຽວຂ້ອງ

Turco:

ilgili olmak

Tâmil:

தொடர்பு

Ucraniano:

стосуватися

Urdu:

متعلق

Uzbeque:

aloqador

VERSÃO:

pagsulti

Vietnamita:

liên quan

Xhosa:

balisa

Zulu:

landisa

Árabe:

ترتبط