ترتبط بلغات أخرى

آيسلندي:

tengjast

أرميني:

առնչվել

ألمانية:

sich beziehen

أوزبكي:

aloqador

إيرلندي:

bhaineann

إيطالي:

relazionarsi

اسبرانتو:

rilati

الأذربيجانية:

əlaqələndirmək

الأردية:

متعلق

الأسبانية:

relacionar

الأفريكانية:

vertel

الألبانية:

lidhen

الأمهرية:

ይዛመዳል

الأندونيسية:

berhubungan

الأوكرانية:

стосуватися

الإستونية:

seostada

الإصدار:

pagsulti

الإنجليزية:

relate

الإيغبو:

ikwu

الباسك:

erlazionatu

الباشتو:

اړوند

البحر (الإنجليزية):

lankhulani

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

relacionar

البلغارية:

свързват

البنجابية:

ਸੰਬੰਧਿਤ

البنغالية:

বলা

البوسنية:

odnose

البيلاروسية:

суадносяцца

التاميل:

தொடர்பு

التايلاندية:

เกี่ยวข้อง

التشيكية:

týkat se

التيلجو:

సంబంధం

الجاليكية:

relacionarse

الجاوية:

gandhengane

الجورجية:

ეხმიანება

الخمير:

ទាក់​ទង

الروسية:

относиться

الزولو:

landisa

السلوفاكية:

súvisieť

السلوفينية:

povezati

السندية:

رابطو ڪريو

السنهالية (السنهالية):

සම්බන්ධ

السواحيلية:

simulia

السوندانيز:

nyaritakeun

السويدية:

relatera

الصربية:

односе

الصينية المبسطة):

涉及

الغوجاراتية:

સંબંધિત

الغيلية الاسكتلندية:

buntainn

الفريزيان:

relatearje

الفنلندية:

liittyä

الكاتالونية:

relacionar-se

الكازاخستانية:

байланыстыру

الكانادا:

ಸಂಬಂಧ

الكرواتية:

odnositi se

الكريولية الهايتية:

gen rapò

الكورية:

말하다

اللغة التركية:

ilgili olmak

اللغة العبرية:

לְסַפֵּר

اللغة الفارسية:

مربوط بودن

اللوكسمبرجية:

bezéien

الليتوانية:

susieti

الماراثى:

संबंधित

المالايالامية:

വിവരിക്കുക

المالطية:

jirrelataw

الماوري:

pāhono

المجرية:

viszonyul

المقدونية:

се однесуваат

المنغولية:

холбоотой

النرويجية:

relatere

النيبالية:

सम्बन्धित

الهوسا:

danganta

اليابانية:

関連する

اليديشية:

פאַרבינדן

اليوروبا:

relate

اليونانية:

σχετίζομαι

تاغالوغ (فلبيني):

magkaugnay

تقاليد صينية):

涉及

تلميع:

odnosić się

تهرب من دفع الرهان:

ymwneud

خوسا:

balisa

دانماركي:

forholde sig

روماني:

raporta

ساموا:

fesoʻotaʻi

سيسوتو:

pheta

شونا:

rondedzera

صومالي:

sheeg

طاجيك:

иртибот

عربى:

ترتبط

فرنسي:

rapporter

فيتنامي:

liên quan

قيرغيزستان:

байланыштуу

كردي:

qalkirin

كورسيكا:

relazione

لا.:

संबंधित

لاتفيا:

saistīt

لاتيني:

dictu

لغة الملايو:

mengaitkan

مدغشقر:

mitantara

مرض السل:

ກ່ຽວຂ້ອງ

ميانمار (البورمية):

ပြန်ပြောပြ

هاواي:

pili

همونغ:

txheeb

هولندي:

betrekking hebben