Rapporter Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vertel

Albanais:

lidhen

Allemand:

sich beziehen

Amharique:

ይዛመዳል

Anglais:

relate

Arabe:

ترتبط

Arménien:

առնչվել

Azerbaïdjanais:

əlaqələndirmək

Basque:

erlazionatu

Bengali:

বলা

Biélorusse:

суадносяцца

Bosniaque:

odnose

Bulgare:

свързват

Catalan:

relacionar-se

Chinois (Traditionnel):

涉及

Chinois simplifié):

涉及

Cinghalais (cingalais):

සම්බන්ධ

Corse:

relazione

Coréen:

말하다

Croate:

odnositi se

Créole haïtien:

gen rapò

Danois:

forholde sig

Espagnol:

relacionar

Espéranto:

rilati

Estonien:

seostada

Finlandais:

liittyä

Français:

rapporter

Frison:

relatearje

Galicien:

relacionarse

Gallois:

ymwneud

Gaélique écossais:

buntainn

Grec:

σχετίζομαι

Gujarati:

સંબંધિત

Géorgien:

ეხმიანება

Haoussa:

danganta

Hawaïen:

pili

Hmong:

txheeb

Hongrois:

viszonyul

Hébreu:

לְסַפֵּר

Igbo:

ikwu

Indonésien:

berhubungan

Irlandais:

bhaineann

Islandais:

tengjast

Italien:

relazionarsi

Japonais:

関連する

Javanais:

gandhengane

Kannada:

ಸಂಬಂಧ

Kazakh:

байланыстыру

Khmer:

ទាក់​ទង

Kirghize:

байланыштуу

Kurde:

qalkirin

Latin:

dictu

Letton:

saistīt

Lituanien:

susieti

Luxembourgeois:

bezéien

Macédonien:

се однесуваат

Malais:

mengaitkan

Malayalam:

വിവരിക്കുക

Malgache:

mitantara

Maltais:

jirrelataw

Maori:

pāhono

Marathi:

संबंधित

Mongol:

холбоотой

Myanmar (birman):

ပြန်ပြောပြ

Non.:

संबंधित

Norvégien:

relatere

Néerlandais:

betrekking hebben

Népalais:

सम्बन्धित

Ourdou:

متعلق

Ouzbek:

aloqador

Pashto:

اړوند

Persan:

مربوط بودن

Polonais:

odnosić się

Portugais (Portugal, Brésil):

relacionar

Punjabi:

ਸੰਬੰਧਿਤ

Roumain:

raporta

Russe:

относиться

Samoan:

fesoʻotaʻi

Sea (anglais):

lankhulani

Serbe:

односе

Sesotho:

pheta

Shona:

rondedzera

Sindhi:

رابطو ڪريو

Slovaque:

súvisieť

Slovène:

povezati

Somali:

sheeg

Sundanais:

nyaritakeun

Suédois:

relatera

Swahili:

simulia

Tadjik:

иртибот

Tagalog (philippin):

magkaugnay

Tamil:

தொடர்பு

Tchèque:

týkat se

Telugu:

సంబంధం

Thaïlandais:

เกี่ยวข้อง

Tuberculose:

ກ່ຽວຂ້ອງ

Turc:

ilgili olmak

Ukrainien:

стосуватися

VERSION:

pagsulti

Vietnamien:

liên quan

Xhosa:

balisa

Yiddish:

פאַרבינדן

Yoruba:

relate

Zoulou:

landisa