Uporczywy W Innych Językach

Afrikaans:

aanhoudend

Albański:

këmbëngulës

Amharski:

የማያቋርጥ

Arabski:

مثابر

Azerbejdżański:

davamlı

Baskijski:

iraunkorra

Bengalski:

অবিরাম

Białoruski:

настойлівы

Bośniacki:

uporan

Bułgarski:

постоянен

Chiński tradycyjny):

執著的

Chorwacki:

uporan

Czech:

vytrvalý

Duński:

vedholdende

Esperanto:

persista

Estoński:

püsiv

Fiński:

sinnikäs

Francuski:

persistant

Fryzyjski:

oanhâldende

Galicyjski:

persistente

Grecki:

επίμονος

Gruziński:

მუდმივი

Gruźlica:

ຄົງຢູ່

Gudżarati:

સતત

Hausa:

m

Hawajski:

hoʻomau

Hebrajski:

מַתְמִיד

Hiszpański:

persistente

Hmong:

tsis tu ncua

Holenderski:

aanhoudend

Igbo:

na-adịgide adịgide

Indonezyjski:

gigih

Irlandzki:

leanúnach

Islandzki:

viðvarandi

Jawajski:

terus-terusan

Jidysz:

פּערסיסטענט

Joruba:

jubẹẹlo

Język angielski:

persistent

Język japoński:

持続的に

Język węgierski:

kitartó

Kannada:

ನಿರಂತರ

Kataloński:

persistent

Kazachski:

табанды

Khmerski:

ជាប់លាប់

Kirgiski:

туруктуу

Koreański:

지속성 있는

Korsykański:

persistente

Kreolski haitański:

ki pèsistan

Kurdyjski:

berdewame

Litewski:

atkakliai

Luksemburski:

bestänneg

Macedoński:

упорни

Malajalam:

സ്ഥിരമായ

Malajski:

berterusan

Malgaski:

fikirizana

Maltański:

persistenti

Maorysów:

tohe tonu

Marathi:

कायम

Mongolski:

тууштай

Myanmar (birmański):

ဝီရိယ

Nepalski:

निरन्तर

Nie.:

दृढ़

Niemiecki:

hartnäckig

Norweski:

vedvarende

Ormiański:

համառ

Paszto:

دوامداره

Pendżabski:

ਨਿਰੰਤਰ

Perski:

مداوم

Polskie:

uporczywy

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

persistente

Rosyjski:

настойчивый

Rumuński:

persistent

Samoański:

tumau

Sea (angielski):

kulimbikira

Serbski:

упоран

Sesotho:

phehellang

Shona:

persist

Sindhi:

لڳاتار

Somalijski:

joogto ah

Suahili:

kuendelea

Sundajski:

pengkuh

Syngaleski (syngaleski):

නොනැසී පවතින

Szkocki gaelicki:

seasmhach

Szwedzki:

beständig

Słowacki:

vytrvalý

Słoweński:

vztrajno

Tadżycki:

устувор

Tagalski (filipiński):

tuloy-tuloy

Tajski:

ดื้อดึง

Tamil:

தொடர்ந்து

Telugu:

నిరంతర

Turecki:

ısrarcı

Ukraiński:

наполегливий

Uproszczony chiński):

执着的

Urdu:

مسلسل

Uzbecki:

doimiy

WERSJA:

padayon nga

Walijski:

parhaus

Wietnamski:

kiên trì

Włoski:

persistente

Xhosa:

ezingisayo

Zulus:

ephikelelayo

Łacina:

pertinax

Łotewski:

neatlaidīgs