ดื้อดึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

oanhâldende

Pashto:

دوامداره

Xhosa:

ezingisayo

กรีก:

επίμονος

กันนาดา:

ನಿರಂತರ

กาลิเซีย:

persistente

กู:

నిరంతర

ขัด:

uporczywy

ครีโอลชาวเฮติ:

ki pèsistan

คอร์ซิกา:

persistente

คาซัค:

табанды

คาตาลัน:

persistent

คีร์กีซ:

туруктуу

คุชราต:

સતત

จอร์เจีย:

მუდმივი

ชาวอินโดนีเซีย:

gigih

ซามัว:

tumau

ซุนดา:

pengkuh

ซูลู:

ephikelelayo

ญี่ปุ่น:

持続的に

ดัตช์:

aanhoudend

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tuloy-tuloy

ตุรกี:

ısrarcı

ทมิฬ:

தொடர்ந்து

ทะเล (อังกฤษ):

kulimbikira

ทาจิก:

устувор

นอร์เวย์:

vedvarende

บอสเนีย:

uporan

บัลแกเรีย:

постоянен

บาสก์:

iraunkorra

ปัญจาบ:

ਨਿਰੰਤਰ

ฝรั่งเศส:

persistant

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

執著的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

执着的

ภาษาชวา:

terus-terusan

ภาษาฟินแลนด์:

sinnikäs

ภาษาสวาฮิลี:

kuendelea

ภาษาสเปน:

persistente

ภาษาอังกฤษ:

persistent

ภาษาอูรดู:

مسلسل

ภาษาเอสเปรันโต:

persista

มราฐี:

कायम

มองโกเลีย:

тууштай

มอลตา:

persistenti

มาซิโดเนีย:

упорни

มาลากาซี:

fikirizana

มาลายาลัม:

സ്ഥിരമായ

มาเลย์:

berterusan

ม้ง:

tsis tu ncua

ยิดดิช:

פּערסיסטענט

ยูเครน:

наполегливий

รัสเซีย:

настойчивый

ละติน:

pertinax

ลักเซมเบิร์ก:

bestänneg

ลัตเวีย:

neatlaidīgs

ลิทัวเนีย:

atkakliai

วัณโรค:

ຄົງຢູ່

สก็อตเกลิค:

seasmhach

สวีเดน:

beständig

สิงหล (สิงหล):

නොනැසී පවතින

สินธุ:

لڳاتار

สโลวัก:

vytrvalý

สโลเวเนีย:

vztrajno

อัมฮาริก:

የማያቋርጥ

อาร์เมเนีย:

համառ

อาหรับ:

مثابر

อาเซอร์ไบจัน:

davamlı

อิกโบ:

na-adịgide adịgide

อิตาลี:

persistente

อุซเบก:

doimiy

ฮังการี:

kitartó

ฮาวาย:

hoʻomau

ฮีบรู:

מַתְמִיד

เกาหลี:

지속성 있는

เขมร:

ជាប់លាប់

เคิร์ด:

berdewame

เช็ก:

vytrvalý

เซอร์เบีย:

упоран

เซโซโท:

phehellang

เดนมาร์ก:

vedholdende

เนปาล:

निरन्तर

เบงกาลี:

অবিরাম

เบลารุส:

настойлівы

เปอร์เซีย:

مداوم

เมารี:

tohe tonu

เมียนมาร์ (พม่า):

ဝီရိယ

เยอรมัน:

hartnäckig

เวลส์:

parhaus

เวอร์ชัน:

padayon nga

เวียดนาม:

kiên trì

เอสโตเนีย:

püsiv

เฮาซา:

m

แอฟริกัน:

aanhoudend

แอลเบเนีย:

këmbëngulës

โครเอเชีย:

uporan

โชนา:

persist

โซมาเลีย:

joogto ah

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

persistente

โยรูบา:

jubẹẹlo

โรมาเนีย:

persistent

ไทย:

ดื้อดึง

ไม่:

दृढ़

ไอซ์แลนด์:

viðvarandi

ไอริช:

leanúnach