مثابر بلغات أخرى

آيسلندي:

viðvarandi

أرميني:

համառ

ألمانية:

hartnäckig

أوزبكي:

doimiy

إيرلندي:

leanúnach

إيطالي:

persistente

اسبرانتو:

persista

الأذربيجانية:

davamlı

الأردية:

مسلسل

الأسبانية:

persistente

الأفريكانية:

aanhoudend

الألبانية:

këmbëngulës

الأمهرية:

የማያቋርጥ

الأندونيسية:

gigih

الأوكرانية:

наполегливий

الإستونية:

püsiv

الإصدار:

padayon nga

الإنجليزية:

persistent

الإيغبو:

na-adịgide adịgide

الباسك:

iraunkorra

الباشتو:

دوامداره

البحر (الإنجليزية):

kulimbikira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

persistente

البلغارية:

постоянен

البنجابية:

ਨਿਰੰਤਰ

البنغالية:

অবিরাম

البوسنية:

uporan

البيلاروسية:

настойлівы

التاميل:

தொடர்ந்து

التايلاندية:

ดื้อดึง

التشيكية:

vytrvalý

التيلجو:

నిరంతర

الجاليكية:

persistente

الجاوية:

terus-terusan

الجورجية:

მუდმივი

الخمير:

ជាប់លាប់

الروسية:

настойчивый

الزولو:

ephikelelayo

السلوفاكية:

vytrvalý

السلوفينية:

vztrajno

السندية:

لڳاتار

السنهالية (السنهالية):

නොනැසී පවතින

السواحيلية:

kuendelea

السوندانيز:

pengkuh

السويدية:

beständig

الصربية:

упоран

الصينية المبسطة):

执着的

الغوجاراتية:

સતત

الغيلية الاسكتلندية:

seasmhach

الفريزيان:

oanhâldende

الفنلندية:

sinnikäs

الكاتالونية:

persistent

الكازاخستانية:

табанды

الكانادا:

ನಿರಂತರ

الكرواتية:

uporan

الكريولية الهايتية:

ki pèsistan

الكورية:

지속성 있는

اللغة التركية:

ısrarcı

اللغة العبرية:

מַתְמִיד

اللغة الفارسية:

مداوم

اللوكسمبرجية:

bestänneg

الليتوانية:

atkakliai

الماراثى:

कायम

المالايالامية:

സ്ഥിരമായ

المالطية:

persistenti

الماوري:

tohe tonu

المجرية:

kitartó

المقدونية:

упорни

المنغولية:

тууштай

النرويجية:

vedvarende

النيبالية:

निरन्तर

الهوسا:

m

اليابانية:

持続的に

اليديشية:

פּערסיסטענט

اليوروبا:

jubẹẹlo

اليونانية:

επίμονος

تاغالوغ (فلبيني):

tuloy-tuloy

تقاليد صينية):

執著的

تلميع:

uporczywy

تهرب من دفع الرهان:

parhaus

خوسا:

ezingisayo

دانماركي:

vedholdende

روماني:

persistent

ساموا:

tumau

سيسوتو:

phehellang

شونا:

persist

صومالي:

joogto ah

طاجيك:

устувор

عربى:

مثابر

فرنسي:

persistant

فيتنامي:

kiên trì

قيرغيزستان:

туруктуу

كردي:

berdewame

كورسيكا:

persistente

لا.:

दृढ़

لاتفيا:

neatlaidīgs

لاتيني:

pertinax

لغة الملايو:

berterusan

مدغشقر:

fikirizana

مرض السل:

ຄົງຢູ່

ميانمار (البورمية):

ဝီရိယ

هاواي:

hoʻomau

همونغ:

tsis tu ncua

هولندي:

aanhoudend