Vedvarende På Andre Språk

Afrikaans:

aanhoudend

Albansk:

këmbëngulës

Amharisk:

የማያቋርጥ

Arabisk:

مثابر

Armensk:

համառ

Aserbajdsjansk:

davamlı

Baskisk:

iraunkorra

Bengali:

অবিরাম

Bosnisk:

uporan

Bulgarsk:

постоянен

Dansk:

vedholdende

Engelsk:

persistent

Esperanto:

persista

Estisk:

püsiv

Finsk:

sinnikäs

Forenklet kinesisk):

执着的

Fransk:

persistant

Frisisk:

oanhâldende

Galisisk:

persistente

Georgisk:

მუდმივი

Gresk:

επίμονος

Gujarati:

સતત

Haitisk kreolsk:

ki pèsistan

Hausa:

m

Hawaiisk:

hoʻomau

Hebraisk:

מַתְמִיד

Hmong:

tsis tu ncua

Hviterussisk:

настойлівы

Igbo:

na-adịgide adịgide

Indonesisk:

gigih

Irsk:

leanúnach

Islandsk:

viðvarandi

Italiensk:

persistente

Japansk:

持続的に

Javanesisk:

terus-terusan

Jiddisk:

פּערסיסטענט

Kannada:

ನಿರಂತರ

Kasakhisk:

табанды

Katalansk:

persistent

Khmer:

ជាប់លាប់

Kirgisisk:

туруктуу

Koreansk:

지속성 있는

Korsikansk:

persistente

Kroatisk:

uporan

Kurdisk:

berdewame

Latin:

pertinax

Lettisk:

neatlaidīgs

Litauisk:

atkakliai

Luxembourgsk:

bestänneg

Madagaskisk:

fikirizana

Makedonsk:

упорни

Malayalam:

സ്ഥിരമായ

Malaysisk:

berterusan

Maltesisk:

persistenti

Maori:

tohe tonu

Marathi:

कायम

Mongolsk:

тууштай

Myanmar (burmesisk):

ဝီရိယ

Nederlandsk:

aanhoudend

Nei.:

दृढ़

Nepalesisk:

निरन्तर

Norsk:

vedvarende

Pashto:

دوامداره

Persisk:

مداوم

Portugisisk (Portugal, Brasil):

persistente

Punjabi:

ਨਿਰੰਤਰ

Pusse:

uporczywy

Rumensk:

persistent

Russisk:

настойчивый

Samoansk:

tumau

Sea (engelsk):

kulimbikira

Serbisk:

упоран

Sesotho:

phehellang

Shona:

persist

Sindhi:

لڳاتار

Singalesisk (singalesisk):

නොනැසී පවතින

Skotsk gælisk:

seasmhach

Slovakisk:

vytrvalý

Slovensk:

vztrajno

Somalisk:

joogto ah

Spansk:

persistente

Sundanesisk:

pengkuh

Svensk:

beständig

Swahili:

kuendelea

Tadsjikisk:

устувор

Tagalog (filippinsk):

tuloy-tuloy

Tamil:

தொடர்ந்து

Telugu:

నిరంతర

Thai:

ดื้อดึง

Tradisjonell kinesisk):

執著的

Tsjekkisk:

vytrvalý

Tuberkulose:

ຄົງຢູ່

Tyrkisk:

ısrarcı

Tysk:

hartnäckig

Ukrainsk:

наполегливий

Ungarsk:

kitartó

Urdu:

مسلسل

Usbekisk:

doimiy

VERSJON:

padayon nga

Vietnamesisk:

kiên trì

Walisisk:

parhaus

Xhosa:

ezingisayo

Yoruba:

jubẹẹlo

Zulu:

ephikelelayo