Głowiasty W Innych Językach

Afrikaans:

aan die hoof

Albański:

drejtuar

Amharski:

አመራ

Arabski:

يترأس

Azerbejdżański:

rəhbərlik etmişdir

Baskijski:

buru

Bengalski:

মস্তকবিশিষ্ট

Białoruski:

на чале

Bośniacki:

na čelu

Bułgarski:

озаглавен

Chiński tradycyjny):

帶頭

Chorwacki:

na čelu

Czech:

v čele

Duński:

ledes

Esperanto:

gvidis

Estoński:

juhitud

Fiński:

suunnattu

Francuski:

à tête

Fryzyjski:

headed

Galicyjski:

encabezado

Grecki:

με επικεφαλής

Gruziński:

ხელმძღვანელობდა

Gruźlica:

ຫົວ

Gudżarati:

વડા

Hausa:

ya nufi

Hawajski:

poʻo

Hebrajski:

בראש

Hiszpański:

con membrete

Hmong:

taub hau

Holenderski:

onder leiding

Igbo:

gawa

Indonezyjski:

menuju

Irlandzki:

i gceannas

Islandzki:

stefndi

Jawajski:

tumuju

Jidysz:

כעדאַד

Joruba:

ni ṣiṣi

Język angielski:

headed

Język japoński:

向かった

Język węgierski:

fejes

Kannada:

ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು

Kataloński:

encapçalat

Kazachski:

басқаратын

Khmerski:

ក្បាល

Kirgiski:

жетектеген

Koreański:

향하다

Korsykański:

capu

Kreolski haitański:

te dirije

Kurdyjski:

serî da

Litewski:

vadovauja

Luksemburski:

gekäppt

Macedoński:

на чело

Malajalam:

നേതൃത്വം നൽകി

Malajski:

berkepala

Malgaski:

ity

Maltański:

intitolat

Maorysów:

mahunga

Marathi:

डोके

Mongolski:

тэргүүлсэн

Myanmar (birmański):

ဦးတည်ခဲ့သည်။

Nepalski:

नेतृत्व गरेको

Nie.:

नाम से लैस किया

Niemiecki:

geleitet

Norweski:

ledet

Ormiański:

գլխավորությամբ

Paszto:

سر

Pendżabski:

ਮੁਖੀ

Perski:

رهبری کرد

Polskie:

głowiasty

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

dirigido

Rosyjski:

возглавил

Rumuński:

îndreptat

Samoański:

ulu

Sea (angielski):

mutu

Serbski:

на челу

Sesotho:

hlooho

Shona:

headed

Sindhi:

سر

Somalijski:

u socdo

Suahili:

inayoongozwa

Sundajski:

dipingpin

Syngaleski (syngaleski):

නායකත්වය දුන්හ

Szkocki gaelicki:

ceann

Szwedzki:

på väg

Słowacki:

v čele

Słoweński:

na čelu

Tadżycki:

сарварй кард

Tagalski (filipiński):

pinamumunuan

Tajski:

มุ่งหน้า

Tamil:

தலைமை தாங்கினார்

Telugu:

తలపెట్టాడు

Turecki:

başlı

Ukraiński:

очолив

Uproszczony chiński):

带头

Urdu:

سربراہی

Uzbecki:

yo'l oldi

WERSJA:

nagpadulong

Walijski:

pennawd

Wietnamski:

đứng đầu

Włoski:

diretto

Xhosa:

intloko

Zulus:

amabombo

Łacina:

virens

Łotewski:

ar galvu