בראש בשפות אחרות

Xhosa:

intloko

אִידִישׁ:

כעדאַד

אִיטַלְקִית:

diretto

אִירִית:

i gceannas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

gvidis

אַרְמֶנִי:

գլխավորությամբ

אוזבקית:

yo'l oldi

אוקראינית:

очолив

אורדו:

سربراہی

אזרבייג'אני:

rəhbərlik etmişdir

איגבו:

gawa

אינדונזית:

menuju

איסלנדית:

stefndi

אלבנית:

drejtuar

אמהרית:

አመራ

אנגלית:

headed

אסטונית:

juhitud

אפריקאית:

aan die hoof

באסקית:

buru

בולגרית:

озаглавен

בוסני:

na čelu

בלארוסית:

на чале

בנגלית:

মস্তকবিশিষ্ট

ג'אוונית:

tumuju

גִרְסָה:

nagpadulong

גֶרמָנִיָת:

geleitet

גוג'ראטי:

વડા

גליציאנית:

encabezado

גרוזיני:

ხელმძღვანელობდა

דַנִי:

ledes

האוזה:

ya nufi

הוֹלַנדִי:

onder leiding

הוּנגָרִי:

fejes

הוואי:

poʻo

המונג:

taub hau

וולשית:

pennawd

וייטנאמית:

đứng đầu

זולו:

amabombo

חמר:

ក្បាល

טג'יקית:

сарварй кард

טגלוג (פיליפינית):

pinamumunuan

טורקי:

başlı

טלוגו:

తలపెట్టాడు

טמילית:

தலைமை தாங்கினார்

יַפָּנִית:

向かった

יווני:

με επικεφαλής

יורובה:

ni ṣiṣi

ים (אנגלית):

mutu

כּוּרדִי:

serî da

לָטִינִית:

virens

לא.:

नाम से लैस किया

לוקסמבורגית:

gekäppt

לטבית:

ar galvu

ליטאי:

vadovauja

מאורי:

mahunga

מוֹנגוֹלִי:

тэргүүлсэн

מיאנמר (בורמזית):

ဦးတည်ခဲ့သည်။

מלאיים:

നേതൃത്വം നൽകി

מלאית:

berkepala

מלגית:

ity

מלטזית:

intitolat

מסורת סינית):

帶頭

מקדונית:

на чело

מרת'י:

डोके

נורווגית:

ledet

נפאלית:

नेतृत्व गरेको

סווהילי:

inayoongozwa

סומלי:

u socdo

סונדאנית:

dipingpin

סזוטו:

hlooho

סינדי:

سر

סינהלה (סינגלים):

නායකත්වය දුන්හ

סינית מופשטת):

带头

סלובנית:

na čelu

סלובקית:

v čele

סמואני:

ulu

ספרדית:

con membrete

סקוטית גאלית:

ceann

סרבית:

на челу

עֲרָבִית:

يترأس

עִברִית:

בראש

פִינִית:

suunnattu

פַּרסִית:

رهبری کرد

פולני:

głowiasty

פונג'אבי:

ਮੁਖੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

dirigido

פריזית:

headed

פשטו:

سر

צ'כי:

v čele

צָרְפָתִית:

à tête

קוריאנית:

향하다

קורסיקאית:

capu

קזחית:

басқаратын

קטלאנית:

encapçalat

קירגיזים:

жетектеген

קנאדה:

ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು

קרואטית:

na čelu

קריאולית האיטי:

te dirije

רוּסִי:

возглавил

רומנית:

îndreptat

שַׁחֶפֶת:

ຫົວ

שוודית:

på väg

שונה:

headed

תאילנדי:

มุ่งหน้า