Menuju Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

aan die hoof

Amharik:

አመራ

Arab:

يترأس

Armenia:

գլխավորությամբ

Azerbaijan:

rəhbərlik etmişdir

Bahasa Albania:

drejtuar

Bahasa Indonesia:

menuju

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

带头

Bahasa sunda:

dipingpin

Basque:

buru

Belanda:

onder leiding

Belarusia:

на чале

Benggala:

মস্তকবিশিষ্ট

Bosnia:

na čelu

Bulgaria:

озаглавен

Catalan:

encapçalat

Ceko:

v čele

Cina tradisional):

帶頭

Esperanto:

gvidis

Estonia:

juhitud

Finlandia:

suunnattu

Frisian:

headed

Gaelik Skotlandia:

ceann

Galicia:

encabezado

Georgia:

ხელმძღვანელობდა

Gujarati:

વડા

Hausa:

ya nufi

Hawaii:

poʻo

Hmong:

taub hau

Hongaria:

fejes

Ibrani:

בראש

Igbo:

gawa

Inggris:

headed

Islandia:

stefndi

Italia:

diretto

Jawa:

tumuju

Jepang:

向かった

Jerman:

geleitet

Kannada:

ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು

Kazakh:

басқаратын

Khmer:

ក្បាល

Kirgis:

жетектеген

Korea:

향하다

Korsika:

capu

Kreol Haiti:

te dirije

Kroasia:

na čelu

Kurdi:

serî da

Latin:

virens

Latvia:

ar galvu

Laut (Inggris):

mutu

Lithuania:

vadovauja

Luksemburg:

gekäppt

Makedonia:

на чело

Malagasi:

ity

Malayalam:

നേതൃത്വം നൽകി

Malta:

intitolat

Maori:

mahunga

Marathi:

डोके

Melayu:

berkepala

Mongol:

тэргүүлсэн

Myanmar (Burma):

ဦးတည်ခဲ့သည်။

Nepali:

नेतृत्व गरेको

Norsk:

ledet

Orang Denmark:

ledes

Orang Irlandia:

i gceannas

Orang Persia:

رهبری کرد

Orang Serbia:

на челу

Orang Slovakia:

v čele

Orang Spanyol:

con membrete

Orang Swedia:

på väg

Orang Ukraina:

очолив

Orang Vietnam:

đứng đầu

Pashto:

سر

Perancis:

à tête

Polandia:

głowiasty

Portugis (Portugal, Brasil):

dirigido

Punjabi:

ਮੁਖੀ

Rumania:

îndreptat

Rusia:

возглавил

Samoa:

ulu

Sesotho:

hlooho

Shona:

headed

Sindhi:

سر

Sinhala (Sinhala):

නායකත්වය දුන්හ

Slovenia:

na čelu

Somalia:

u socdo

Swahili:

inayoongozwa

Tagalog (Filipina):

pinamumunuan

Tajik:

сарварй кард

Tamil:

தலைமை தாங்கினார்

Telugu:

తలపెట్టాడు

Thai:

มุ่งหน้า

Tidak.:

नाम से लैस किया

Tuberkulosis:

ຫົວ

Turki:

başlı

Urdu:

سربراہی

Uzbek:

yo'l oldi

VERSI: KAPAN:

nagpadulong

Welsh:

pennawd

Xhosa:

intloko

Yiddi:

כעדאַד

Yoruba:

ni ṣiṣi

Yunani:

με επικεφαλής

Zulu:

amabombo