Versleten In Verschillende Talen

Spaans:

gastado

Frans:

porté

Italiaans:

logoro

Duitse:

getragen

Portugees (Portugal, Brazilië):

desgastado

Japans:

着用

Koreaans:

착용

Versimpeld Chinees):

磨损

Arabisch:

البالية

Hebreeuws:

נלבש

Russisch:

изношенный

Grieks:

φθαρμένο

Latijns:

attritus

Hawaiiaans:

ʻaʻahu ʻia

Nee.:

पहना हुआ

Afrikaans:

gedra

Albanees:

i veshur

Amhaars:

የለበሰ

Armeens:

մաշված

Azerbeidzjaans:

geyinilib

Baskisch:

higatuta

Bengaals:

ধৃত

Bosnisch:

nošen

Bulgaars:

носени

Catalaans:

desgastat

Chinese traditionele):

磨損

Corsicaans:

purtatu

Deens:

slidt

Engels:

worn

Esperanto:

eluzita

Ests:

kulunud

Fins:

kuluneet

Galicisch:

desgastado

Georgisch:

ნახმარი

Gujarati:

પહેરવામાં આવે છે

Haïtiaans Creools:

chire

Hausa:

sawa

Hmong:

hnav

Hongaars:

kopott

Iers:

caite

Igbo:

eyi

IJslands:

slitinn

Indonesisch:

dipakai

Javaans:

dipakai

Jiddisch:

געטראגן

Kannada:

ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

Kazachs:

тозған

Khmer:

ពាក់

Kirgizisch:

кийилген

Koerdisch:

kevn

Kroatisch:

nošena

Lets:

nēsāts

Litouws:

dėvėtas

Luxemburgs:

gedroen

Macedonisch:

облечен

Madagaskar-:

efa tonta

Malayalam:

ധരിച്ചിരിക്കുന്നു

Maleis-:

dipakai

Maltees:

jintlibes

Maori-:

kua mau

Marathi:

थकलेला

Mongools:

өмссөн

Myanmar (Birmees):

ဝတ်ဆင်

Nederlands:

versleten

Nepalees:

लगाइएको

Noors:

slitt

Oekraïens:

зношений

Oezbeeks:

eskirgan

Pasjtoe:

اغوستل

Perzisch:

پوشیده

Pools:

noszony

Punjabi:

ਪਹਿਨਿਆ

Roemeense:

uzat

Samoaans:

ofuina

Schots Gaelic:

caithte

Sea (Engels):

zotha

Servisch:

ношен

Sesotho:

khalehile

Shona:

dzakasakara

Sindhi:

پائڻ

Singalees (Singalees):

පැළඳ ඇත

Sloveens:

obrabljena

Slowaaks:

opotrebované

Somalisch:

xiran

Sundanees:

dipaké

Swahili:

huvaliwa

Tadzjieks:

фарсуда

Tagalog (Filipijns):

suot

Tamil:

அணிந்துள்ளார்

Telugu:

ధరిస్తారు

Thais:

สวมใส่

Tsjechisch:

opotřebované

Tuberculose:

ສວມໃສ່

Turks:

yıpranmış

Urdu:

پہنا ہوا

Van Friesland afkomstige:

droegen

VERSIE:

gisul-ob

Vietnamees:

rách nát

Welsh:

treuliedig

Wit-Russisch:

зношаны

Xhosa:

igugile

Yoruba:

wọ

Zulu:

igugile

Zweeds:

bärs