Vanavond In Andere Talen

Afrikaans:

vanaand

Albanees:

sonte

Amhaars:

ዛሬ ማታ

Arabisch:

هذه الليلة

Armeens:

այս երեկո

Azerbeidzjaans:

bu axşam

Baskisch:

gaur gauean

Bengaals:

আজ রাতে

Bosnisch:

večeras

Bulgaars:

тази вечер

Catalaans:

aquesta nit

Chinese traditionele):

今晚

Corsicaans:

sta sera

Deens:

i aften

Duitse:

heute abend

Engels:

tonight

Esperanto:

ĉi-vespere

Ests:

täna õhtul

Fins:

tänä yönä

Frans:

ce soir

Galicisch:

esta noite

Georgisch:

ამაღამ

Grieks:

απόψε

Gujarati:

આજની રાત

Hausa:

yau da dare

Hawaiiaans:

kēia pō

Haïtiaans Creools:

aswè a

Hebreeuws:

היום בלילה

Hmong:

hmo no

Hongaars:

ma este

IJslands:

í kvöld

Iers:

anocht

Igbo:

n'abalị a

Indonesisch:

malam ini

Italiaans:

stasera

Japans:

今晩

Javaans:

bengi iki

Jiddisch:

היינט נאכט

Kannada:

ಇಂದು ರಾತ್ರಿ

Kazachs:

бүгін кешке

Khmer:

យប់នេះ

Kirgizisch:

бүгүн кечинде

Koerdisch:

îro êvarî

Koreaans:

오늘 밤

Kroatisch:

večeras

Latijns:

hac nocte

Lets:

šovakar

Litouws:

šiąnakt

Luxemburgs:

haut den owend

Macedonisch:

вечерва

Madagaskar-:

anio alina

Malayalam:

ഇന്ന് രാത്രി

Maleis-:

malam ini

Maltees:

illejla

Maori-:

a te po nei

Marathi:

आज रात्री

Mongools:

өнөө орой

Myanmar (Birmees):

ဒီည

Nederlands:

vanavond

Nee.:

आज रात

Nepalees:

आज राती

Noors:

i kveld

Oekraïens:

сьогодні ввечері

Oezbeeks:

bugun tunda

Pasjtoe:

نن شپه

Perzisch:

امشب

Pools:

dzisiejszej nocy

Portugees (Portugal, Brazilië):

esta noite

Punjabi:

ਅੱਜ ਰਾਤ

Roemeense:

astă seară

Russisch:

сегодня ночью

Samoaans:

po nei

Schots Gaelic:

a-nochd

Sea (Engels):

usikuuno

Servisch:

вечерас

Sesotho:

bosiung bona

Shona:

manheru ano

Sindhi:

ا tonight رات

Singalees (Singalees):

අද රෑ

Sloveens:

nocoj

Slowaaks:

dnes večer

Somalisch:

caawa

Spaans:

esta noche

Sundanees:

wengi ayeuna

Swahili:

usiku wa leo

Tadzjieks:

имшаб

Tagalog (Filipijns):

ngayong gabi

Tamil:

இன்று இரவு

Telugu:

ఈరాత్రి

Thais:

คืนนี้

Tsjechisch:

dnes večer

Tuberculose:

ຄືນນີ້

Turks:

bu gece

Urdu:

آج کی رات

VERSIE:

karong gabii

Van Friesland afkomstige:

fannacht

Versimpeld Chinees):

今晚

Vietnamees:

tối nay

Welsh:

heno

Wit-Russisch:

сёння ўвечары

Xhosa:

ngokuhlwanje

Yoruba:

lalẹ

Zulu:

kusihlwa

Zweeds:

i kväll