คืนนี้ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

fannacht

Pashto:

نن شپه

Xhosa:

ngokuhlwanje

กรีก:

απόψε

กันนาดา:

ಇಂದು ರಾತ್ರಿ

กาลิเซีย:

esta noite

กู:

ఈరాత్రి

ขัด:

dzisiejszej nocy

ครีโอลชาวเฮติ:

aswè a

คอร์ซิกา:

sta sera

คาซัค:

бүгін кешке

คาตาลัน:

aquesta nit

คีร์กีซ:

бүгүн кечинде

คุชราต:

આજની રાત

จอร์เจีย:

ამაღამ

ชาวอินโดนีเซีย:

malam ini

ซามัว:

po nei

ซุนดา:

wengi ayeuna

ซูลู:

kusihlwa

ญี่ปุ่น:

今晩

ดัตช์:

vanavond

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ngayong gabi

ตุรกี:

bu gece

ทมิฬ:

இன்று இரவு

ทะเล (อังกฤษ):

usikuuno

ทาจิก:

имшаб

นอร์เวย์:

i kveld

บอสเนีย:

večeras

บัลแกเรีย:

тази вечер

บาสก์:

gaur gauean

ปัญจาบ:

ਅੱਜ ਰਾਤ

ฝรั่งเศส:

ce soir

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

今晚

ภาษาจีน (ประยุกต์):

今晚

ภาษาชวา:

bengi iki

ภาษาฟินแลนด์:

tänä yönä

ภาษาสวาฮิลี:

usiku wa leo

ภาษาสเปน:

esta noche

ภาษาอังกฤษ:

tonight

ภาษาอูรดู:

آج کی رات

ภาษาเอสเปรันโต:

ĉi-vespere

มราฐี:

आज रात्री

มองโกเลีย:

өнөө орой

มอลตา:

illejla

มาซิโดเนีย:

вечерва

มาลากาซี:

anio alina

มาลายาลัม:

ഇന്ന് രാത്രി

มาเลย์:

malam ini

ม้ง:

hmo no

ยิดดิช:

היינט נאכט

ยูเครน:

сьогодні ввечері

รัสเซีย:

сегодня ночью

ละติน:

hac nocte

ลักเซมเบิร์ก:

haut den owend

ลัตเวีย:

šovakar

ลิทัวเนีย:

šiąnakt

วัณโรค:

ຄືນນີ້

สก็อตเกลิค:

a-nochd

สวีเดน:

i kväll

สิงหล (สิงหล):

අද රෑ

สินธุ:

ا tonight رات

สโลวัก:

dnes večer

สโลเวเนีย:

nocoj

อัมฮาริก:

ዛሬ ማታ

อาร์เมเนีย:

այս երեկո

อาหรับ:

هذه الليلة

อาเซอร์ไบจัน:

bu axşam

อิกโบ:

n'abalị a

อิตาลี:

stasera

อุซเบก:

bugun tunda

ฮังการี:

ma este

ฮาวาย:

kēia pō

ฮีบรู:

היום בלילה

เกาหลี:

오늘 밤

เขมร:

យប់នេះ

เคิร์ด:

îro êvarî

เช็ก:

dnes večer

เซอร์เบีย:

вечерас

เซโซโท:

bosiung bona

เดนมาร์ก:

i aften

เนปาล:

आज राती

เบงกาลี:

আজ রাতে

เบลารุส:

сёння ўвечары

เปอร์เซีย:

امشب

เมารี:

a te po nei

เมียนมาร์ (พม่า):

ဒီည

เยอรมัน:

heute abend

เวลส์:

heno

เวอร์ชัน:

karong gabii

เวียดนาม:

tối nay

เอสโตเนีย:

täna õhtul

เฮาซา:

yau da dare

แอฟริกัน:

vanaand

แอลเบเนีย:

sonte

โครเอเชีย:

večeras

โชนา:

manheru ano

โซมาเลีย:

caawa

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

esta noite

โยรูบา:

lalẹ

โรมาเนีย:

astă seară

ไทย:

คืนนี้

ไม่:

आज रात

ไอซ์แลนด์:

í kvöld

ไอริช:

anocht