היום בלילה בשפות אחרות

Xhosa:

ngokuhlwanje

אִידִישׁ:

היינט נאכט

אִיטַלְקִית:

stasera

אִירִית:

anocht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ĉi-vespere

אַרְמֶנִי:

այս երեկո

אוזבקית:

bugun tunda

אוקראינית:

сьогодні ввечері

אורדו:

آج کی رات

אזרבייג'אני:

bu axşam

איגבו:

n'abalị a

אינדונזית:

malam ini

איסלנדית:

í kvöld

אלבנית:

sonte

אמהרית:

ዛሬ ማታ

אנגלית:

tonight

אסטונית:

täna õhtul

אפריקאית:

vanaand

באסקית:

gaur gauean

בולגרית:

тази вечер

בוסני:

večeras

בלארוסית:

сёння ўвечары

בנגלית:

আজ রাতে

ג'אוונית:

bengi iki

גִרְסָה:

karong gabii

גֶרמָנִיָת:

heute abend

גוג'ראטי:

આજની રાત

גליציאנית:

esta noite

גרוזיני:

ამაღამ

דַנִי:

i aften

האוזה:

yau da dare

הוֹלַנדִי:

vanavond

הוּנגָרִי:

ma este

הוואי:

kēia pō

המונג:

hmo no

וולשית:

heno

וייטנאמית:

tối nay

זולו:

kusihlwa

חמר:

យប់នេះ

טג'יקית:

имшаб

טגלוג (פיליפינית):

ngayong gabi

טורקי:

bu gece

טלוגו:

ఈరాత్రి

טמילית:

இன்று இரவு

יַפָּנִית:

今晩

יווני:

απόψε

יורובה:

lalẹ

ים (אנגלית):

usikuuno

כּוּרדִי:

îro êvarî

לָטִינִית:

hac nocte

לא.:

आज रात

לוקסמבורגית:

haut den owend

לטבית:

šovakar

ליטאי:

šiąnakt

מאורי:

a te po nei

מוֹנגוֹלִי:

өнөө орой

מיאנמר (בורמזית):

ဒီည

מלאיים:

ഇന്ന് രാത്രി

מלאית:

malam ini

מלגית:

anio alina

מלטזית:

illejla

מסורת סינית):

今晚

מקדונית:

вечерва

מרת'י:

आज रात्री

נורווגית:

i kveld

נפאלית:

आज राती

סווהילי:

usiku wa leo

סומלי:

caawa

סונדאנית:

wengi ayeuna

סזוטו:

bosiung bona

סינדי:

ا tonight رات

סינהלה (סינגלים):

අද රෑ

סינית מופשטת):

今晚

סלובנית:

nocoj

סלובקית:

dnes večer

סמואני:

po nei

ספרדית:

esta noche

סקוטית גאלית:

a-nochd

סרבית:

вечерас

עֲרָבִית:

هذه الليلة

עִברִית:

היום בלילה

פִינִית:

tänä yönä

פַּרסִית:

امشب

פולני:

dzisiejszej nocy

פונג'אבי:

ਅੱਜ ਰਾਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

esta noite

פריזית:

fannacht

פשטו:

نن شپه

צ'כי:

dnes večer

צָרְפָתִית:

ce soir

קוריאנית:

오늘 밤

קורסיקאית:

sta sera

קזחית:

бүгін кешке

קטלאנית:

aquesta nit

קירגיזים:

бүгүн кечинде

קנאדה:

ಇಂದು ರಾತ್ರಿ

קרואטית:

večeras

קריאולית האיטי:

aswè a

רוּסִי:

сегодня ночью

רומנית:

astă seară

שַׁחֶפֶת:

ຄືນນີ້

שוודית:

i kväll

שונה:

manheru ano

תאילנדי:

คืนนี้