Farklı Dillerde Bu Gece

İspanyol:

esta noche

Fransızca:

ce soir

İtalyan:

stasera

Almanca:

heute Abend

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

esta noite

Japonca:

今晩

Koreli:

오늘 밤

Basitleştirilmiş Çince):

今晚

Arapça:

هذه الليلة

İbranice:

היום בלילה

Rusça:

сегодня ночью

Yunan:

απόψε

Latince:

hac nocte

Hawai:

kēia pō

Hayır.:

आज रात

Afrikaans:

vanaand

Amharca:

ዛሬ ማታ

Arnavut:

sonte

Azerice:

bu axşam

Bask dili:

gaur gauean

Belarusça:

сёння ўвечары

Bengalce:

আজ রাতে

Boşnakça:

večeras

Bulgarca:

тази вечер

Cava:

bengi iki

Çek:

dnes večer

Çin geleneği):

今晚

Danimarka dili:

i aften

Deniz (İngilizce):

usikuuno

Endonezya dili:

malam ini

Ermeni:

այս երեկո

Esperanto:

ĉi-vespere

Estonyalı:

täna õhtul

Farsça:

امشب

Fince:

tänä yönä

Flemenkçe:

vanavond

Frizce:

fannacht

Galce:

heno

Galiçyaca:

esta noite

Gujarati:

આજની રાત

Gürcü:

ამაღამ

Haiti Kreyolu:

aswè a

Hausa:

yau da dare

Hırvat:

večeras

Hmong:

hmo no

Igbo:

n'abalị a

Ingilizce:

tonight

İrlandalı:

anocht

İskoç Galcesi:

a-nochd

İsveççe:

i kväll

İzlandaca:

í kvöld

Kannada:

ಇಂದು ರಾತ್ರಿ

Katalanca:

aquesta nit

Kazak:

бүгін кешке

Khmer:

យប់នេះ

Kırgızca:

бүгүн кечинде

Korsikalı:

sta sera

Kürt:

îro êvarî

Lehçe:

dzisiejszej nocy

Letonca:

šovakar

Litvanyalı:

šiąnakt

Lüksemburgca:

haut den Owend

Macarca:

ma este

Makedonca:

вечерва

Malayalam dili:

ഇന്ന് രാത്രി

Malayca:

malam ini

Malgaşça:

anio alina

Malta dili:

illejla

Maori:

a te po nei

Marathi:

आज रात्री

Moğolca:

өнөө орой

Myanmar (Birmanya):

ဒီည

Nepalce:

आज राती

Norveççe:

i kveld

Özbekçe:

bugun tunda

Pencap dili:

ਅੱਜ ਰਾਤ

Peştuca:

نن شپه

Romence:

astă seară

Samoalı:

po nei

Shona:

manheru ano

Sindice:

ا tonight رات

Sinhala (Sinhala):

අද රෑ

Sırpça:

вечерас

Slovak:

dnes večer

Slovence:

nocoj

Somalili:

caawa

Sotho:

bosiung bona

Sunda dili:

wengi ayeuna

SÜRÜM:

karong gabii

Svahili:

usiku wa leo

Tacikçe:

имшаб

Tagalog (Filipinli):

ngayong gabi

Tamil:

இன்று இரவு

Tay dili:

คืนนี้

Telugu:

ఈరాత్రి

Tüberküloz:

ຄືນນີ້

Türk:

bu gece

Ukrayna:

сьогодні ввечері

Urduca:

آج کی رات

Vietnam:

tối nay

Xhosa:

ngokuhlwanje

Yidiş:

היינט נאכט

Yoruba:

lalẹ

Zulu:

kusihlwa