Ngayong Gabi Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

sonte

Aleman:

heute abend

Amharic:

ዛሬ ማታ

Arabe:

هذه الليلة

Armenian:

այս երեկո

Azerbaijani:

bu axşam

Basque:

gaur gauean

Belarusian:

сёння ўвечары

Bengali:

আজ রাতে

Bosnian:

večeras

Bulgarian:

тази вечер

Catalan:

aquesta nit

Corsican:

sta sera

Croatian:

večeras

Czech:

dnes večer

Dagat (English):

usikuuno

Danish:

i aften

Dutch:

vanavond

Esperanto:

ĉi-vespere

Estonian:

täna õhtul

Finnish:

tänä yönä

Frisian:

fannacht

Galician:

esta noite

Georgian:

ამაღამ

Greek:

απόψε

Gujarati:

આજની રાત

Haitian Creole:

aswè a

Hausa:

yau da dare

Hawaiian:

kēia pō

Hebrew:

היום בלילה

Hindi:

आज रात

Hmong:

hmo no

Hungarian:

ma este

Icelandic:

í kvöld

Igbo:

n'abalị a

Indonesian:

malam ini

Ingles:

tonight

Intsik (Pinasimple):

今晚

Intsik (Tradisyunal):

今晚

Irish:

anocht

Italyano:

stasera

Japanese:

今晩

Java:

bengi iki

Kannada:

ಇಂದು ರಾತ್ರಿ

Kastila:

esta noche

Kazakh:

бүгін кешке

Khmer:

យប់នេះ

Koreano:

오늘 밤

Kurdish:

îro êvarî

Kyrgyz:

бүгүн кечинде

Latin:

hac nocte

Latvian:

šovakar

Lithuanian:

šiąnakt

Luxembourgish:

haut den owend

Macedonian:

вечерва

Malay:

malam ini

Malayalam:

ഇന്ന് രാത്രി

Maltese:

illejla

Maori:

a te po nei

Marathi:

आज रात्री

Mga afrikaans:

vanaand

Mongolian:

өнөө орой

Myanmar (Burmese):

ဒီည

Nepali:

आज राती

Norwegian:

i kveld

Pashto:

نن شپه

Persian:

امشب

Polish:

dzisiejszej nocy

Portuges (Portugal, Brazil):

esta noite

Pranses:

ce soir

Punjabi:

ਅੱਜ ਰਾਤ

Romaniano:

astă seară

Russian:

сегодня ночью

Samahan:

po nei

Scots Gaelic:

a-nochd

Serbiano:

вечерас

Sesotho:

bosiung bona

Shona:

manheru ano

Sindhi:

ا tonight رات

Sinhala (Sinhalese):

අද රෑ

Slovak:

dnes večer

Slovenian:

nocoj

Somali:

caawa

Sundalo:

wengi ayeuna

Suweko:

i kväll

Swahili:

usiku wa leo

Tagalog (Filipino):

ngayong gabi

Tajik:

имшаб

Tamil:

இன்று இரவு

Telugu:

ఈరాత్రి

Thai:

คืนนี้

Tuberculosis:

ຄືນນີ້

Turko:

bu gece

Ukrainian:

сьогодні ввечері

Urdu:

آج کی رات

Uzbek:

bugun tunda

VERSION:

karong gabii

Vietnamese:

tối nay

Welsh:

heno

Xhosa:

ngokuhlwanje

Yiddish:

היינט נאכט

Yoruba:

lalẹ

Zulu:

kusihlwa