Lijden In Andere Talen

Afrikaans:

ly

Albanees:

vuaj

Amhaars:

መከራ

Arabisch:

يعاني

Armeens:

տառապել

Azerbeidzjaans:

əziyyət çəkmək

Baskisch:

sufritu

Bengaals:

ভোগা

Bosnisch:

patiti

Bulgaars:

страдат

Catalaans:

patir

Chinese traditionele):

遭受

Corsicaans:

soffre

Deens:

lide

Duitse:

leiden

Engels:

suffer

Esperanto:

suferi

Ests:

kannatama

Fins:

kärsivät

Frans:

souffrir

Galicisch:

sufrir

Georgisch:

ტანჯვა

Grieks:

υποφέρω

Gujarati:

સહન

Hausa:

wahala

Hawaiiaans:

ʻeha

Haïtiaans Creools:

soufri

Hebreeuws:

סובל

Hmong:

kev txom nyem

Hongaars:

szenvedni

IJslands:

þjást

Iers:

fulaingt

Igbo:

ahụhụ

Indonesisch:

menderita

Italiaans:

soffrire

Japans:

苦しむ

Javaans:

nandhang sangsara

Jiddisch:

ליידן

Kannada:

ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

азап шегу

Khmer:

រងទុក្ខ

Kirgizisch:

азап тартуу

Koerdisch:

êşkişîn

Koreaans:

참다

Kroatisch:

patiti

Latijns:

pati

Lets:

ciest

Litouws:

kentėti

Luxemburgs:

leiden

Macedonisch:

страдаат

Madagaskar-:

avelao

Malayalam:

കഷ്ടപ്പെടുക

Maleis-:

menderita

Maltees:

ibati

Maori-:

mamae

Marathi:

ग्रस्त

Mongools:

зовох

Myanmar (Birmees):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Nederlands:

lijden

Nee.:

भुगतना

Nepalees:

कष्ट

Noors:

lide

Oekraïens:

страждати

Oezbeeks:

azob chekish

Pasjtoe:

ځورول

Perzisch:

رنج بردن

Pools:

ponieść

Portugees (Portugal, Brazilië):

sofra

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Roemeense:

suferi

Russisch:

страдать

Samoaans:

puapuagatia

Schots Gaelic:

fulang

Sea (Engels):

kuvutika

Servisch:

трпети

Sesotho:

utloa bohloko

Shona:

kutambura

Sindhi:

مبتلا آهي

Singalees (Singalees):

දුක් විඳින්න

Sloveens:

trpeti

Slowaaks:

trpieť

Somalisch:

silica

Spaans:

sufrir

Sundanees:

sangsara

Swahili:

kuteseka

Tadzjieks:

азоб кашидан

Tagalog (Filipijns):

magdusa

Tamil:

பாதிப்பு

Telugu:

బాధపడండి

Thais:

ทนทุกข์

Tsjechisch:

trpět

Tuberculose:

ທຸກທໍລະມານ

Turks:

acı çekmek

Urdu:

تکلیف

VERSIE:

mag-antos

Van Friesland afkomstige:

lije

Versimpeld Chinees):

遭受

Vietnamees:

đau khổ

Welsh:

dioddef

Wit-Russisch:

пакутаваць

Xhosa:

ubunzima

Yoruba:

jiya

Zulu:

ukuhlupheka

Zweeds:

lida