Soffrire In Altre Lingue

Afrikaans:

ly

Albanese:

vuaj

Amarico:

መከራ

Arabo:

يعاني

Armeno:

տառապել

Azero:

əziyyət çəkmək

Basco:

sufritu

Bengalese:

ভোগা

Bielorusso:

пакутаваць

Bosniaco:

patiti

Bulgaro:

страдат

Catalano:

patir

Ceco:

trpět

Cinese semplificato):

遭受

Cinese tradizionale):

遭受

Coreano:

참다

Corso:

soffre

Creolo haitiano:

soufri

Croato:

patiti

Curdo:

êşkişîn

Danese:

lide

Ebraico:

סובל

Esperanto:

suferi

Estone:

kannatama

Finlandese:

kärsivät

Francese:

souffrir

Frisone:

lije

Gaelico scozzese:

fulang

Galiziano:

sufrir

Gallese:

dioddef

Georgiano:

ტანჯვა

Giapponese:

苦しむ

Greco:

υποφέρω

Gujarati:

સહન

Hausa:

wahala

Hawaiano:

ʻeha

Hmong:

kev txom nyem

Igbo:

ahụhụ

Indonesiano:

menderita

Inglese:

suffer

Irlandesi:

fulaingt

Islandese:

þjást

Italiano:

soffrire

Javanese:

nandhang sangsara

Kannada:

ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Kazako:

азап шегу

Khmer:

រងទុក្ខ

Kirghizistan:

азап тартуу

Latino:

pati

Lettone:

ciest

Lituano:

kentėti

Lussemburghese:

leiden

Macedone:

страдаат

Malayalam:

കഷ്ടപ്പെടുക

Malese:

menderita

Malgascio:

avelao

Maltese:

ibati

Maori:

mamae

Marathi:

ग्रस्त

Mongolo:

зовох

Myanmar (birmano):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Nepalese:

कष्ट

No.:

भुगतना

Norvegese:

lide

Olandese:

lijden

Pashto:

ځورول

Persiano:

رنج بردن

Polacco:

ponieść

Portoghese (Portogallo, Brasile):

sofra

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Rumeno:

suferi

Russo:

страдать

Samoano:

puapuagatia

Sea (inglese):

kuvutika

Serbo:

трпети

Sesotho:

utloa bohloko

Shona:

kutambura

Sindhi:

مبتلا آهي

Singalese (singalese):

දුක් විඳින්න

Slovacco:

trpieť

Sloveno:

trpeti

Somalo:

silica

Spagnolo:

sufrir

Sundanese:

sangsara

Svedese:

lida

Swahili:

kuteseka

Tagalog (filippino):

magdusa

Tagico:

азоб кашидан

Tailandese:

ทนทุกข์

Tamil:

பாதிப்பு

Tedesco:

leiden

Telugu:

బాధపడండి

Tubercolosi:

ທຸກທໍລະມານ

Turco:

acı çekmek

Ucraino:

страждати

Ungherese:

szenvedni

Urdu:

تکلیف

Uzbeko:

azob chekish

VERSIONE:

mag-antos

Vietnamita:

đau khổ

Xhosa:

ubunzima

Yiddish:

ליידן

Yoruba:

jiya

Zulu:

ukuhlupheka