Sofra Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ly

Albanês:

vuaj

Alemão:

leiden

Amárico:

መከራ

Armênio:

տառապել

Azerbaijani:

əziyyət çəkmək

Basco:

sufritu

Bengali:

ভোগা

Bielo-russo:

пакутаваць

Bósnio:

patiti

Búlgaro:

страдат

Canarim:

ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

Catalão:

patir

Cazaque:

азап шегу

Chinês simplificado):

遭受

Chinês tradicional):

遭受

Coreano:

참다

Corso:

soffre

Crioulo haitiano:

soufri

Croata:

patiti

Curdo:

êşkişîn

Dinamarquês:

lide

Eslovaco:

trpieť

Esloveno:

trpeti

Espanhol:

sufrir

Esperanto:

suferi

Estoniano:

kannatama

Finlandês:

kärsivät

Francês:

souffrir

Frísio:

lije

Galego:

sufrir

Galês:

dioddef

Gaélico escocês:

fulang

Georgiano:

ტანჯვა

Grego:

υποφέρω

Guzerate:

સહન

Hausa:

wahala

Havaiano:

ʻeha

Hebraico:

סובל

Hmong:

kev txom nyem

Holandês:

lijden

Húngaro:

szenvedni

Igbo:

ahụhụ

Indonésio:

menderita

Inglês:

suffer

Ioruba:

jiya

Irlandês:

fulaingt

Islandês:

þjást

Italiano:

soffrire

Iídiche:

ליידן

Japonês:

苦しむ

Javanês:

nandhang sangsara

Khmer:

រងទុក្ខ

Latina:

pati

Letão:

ciest

Lituano:

kentėti

Luxemburguês:

leiden

Macedônio:

страдаат

Malaio:

menderita

Malayalam:

കഷ്ടപ്പെടുക

Malgaxe:

avelao

Maltês:

ibati

Maori:

mamae

Mar (Inglês):

kuvutika

Marathi:

ग्रस्त

Mianmar (birmanês):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

Mongol:

зовох

Nepalês:

कष्ट

Norueguês:

lide

Não.:

भुगतना

Pashto:

ځورول

Persa:

رنج بردن

Polonês:

ponieść

Português (Portugal, Brasil):

sofra

Punjabi:

ਦੁੱਖ

Quirguiz:

азап тартуу

Romena:

suferi

Russo:

страдать

Samoano:

puapuagatia

Sesotho:

utloa bohloko

Shona:

kutambura

Sindi:

مبتلا آهي

Sinhala (cingalês):

දුක් විඳින්න

Somali:

silica

Suaíli:

kuteseka

Sudanês:

sangsara

Sueco:

lida

Sérvio:

трпети

Tadjique:

азоб кашидан

Tagalog (filipino):

magdusa

Tailandês:

ทนทุกข์

Tcheco:

trpět

Telugu:

బాధపడండి

Tuberculose:

ທຸກທໍລະມານ

Turco:

acı çekmek

Tâmil:

பாதிப்பு

Ucraniano:

страждати

Urdu:

تکلیف

Uzbeque:

azob chekish

VERSÃO:

mag-antos

Vietnamita:

đau khổ

Xhosa:

ubunzima

Zulu:

ukuhlupheka

Árabe:

يعاني