ทนทุกข์ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

lije

Pashto:

ځورول

Xhosa:

ubunzima

กรีก:

υποφέρω

กันนาดา:

ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

กาลิเซีย:

sufrir

กู:

బాధపడండి

ขัด:

ponieść

ครีโอลชาวเฮติ:

soufri

คอร์ซิกา:

soffre

คาซัค:

азап шегу

คาตาลัน:

patir

คีร์กีซ:

азап тартуу

คุชราต:

સહન

จอร์เจีย:

ტანჯვა

ชาวอินโดนีเซีย:

menderita

ซามัว:

puapuagatia

ซุนดา:

sangsara

ซูลู:

ukuhlupheka

ญี่ปุ่น:

苦しむ

ดัตช์:

lijden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

magdusa

ตุรกี:

acı çekmek

ทมิฬ:

பாதிப்பு

ทะเล (อังกฤษ):

kuvutika

ทาจิก:

азоб кашидан

นอร์เวย์:

lide

บอสเนีย:

patiti

บัลแกเรีย:

страдат

บาสก์:

sufritu

ปัญจาบ:

ਦੁੱਖ

ฝรั่งเศส:

souffrir

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

遭受

ภาษาจีน (ประยุกต์):

遭受

ภาษาชวา:

nandhang sangsara

ภาษาฟินแลนด์:

kärsivät

ภาษาสวาฮิลี:

kuteseka

ภาษาสเปน:

sufrir

ภาษาอังกฤษ:

suffer

ภาษาอูรดู:

تکلیف

ภาษาเอสเปรันโต:

suferi

มราฐี:

ग्रस्त

มองโกเลีย:

зовох

มอลตา:

ibati

มาซิโดเนีย:

страдаат

มาลากาซี:

avelao

มาลายาลัม:

കഷ്ടപ്പെടുക

มาเลย์:

menderita

ม้ง:

kev txom nyem

ยิดดิช:

ליידן

ยูเครน:

страждати

รัสเซีย:

страдать

ละติน:

pati

ลักเซมเบิร์ก:

leiden

ลัตเวีย:

ciest

ลิทัวเนีย:

kentėti

วัณโรค:

ທຸກທໍລະມານ

สก็อตเกลิค:

fulang

สวีเดน:

lida

สิงหล (สิงหล):

දුක් විඳින්න

สินธุ:

مبتلا آهي

สโลวัก:

trpieť

สโลเวเนีย:

trpeti

อัมฮาริก:

መከራ

อาร์เมเนีย:

տառապել

อาหรับ:

يعاني

อาเซอร์ไบจัน:

əziyyət çəkmək

อิกโบ:

ahụhụ

อิตาลี:

soffrire

อุซเบก:

azob chekish

ฮังการี:

szenvedni

ฮาวาย:

ʻeha

ฮีบรู:

סובל

เกาหลี:

참다

เขมร:

រងទុក្ខ

เคิร์ด:

êşkişîn

เช็ก:

trpět

เซอร์เบีย:

трпети

เซโซโท:

utloa bohloko

เดนมาร์ก:

lide

เนปาล:

कष्ट

เบงกาลี:

ভোগা

เบลารุส:

пакутаваць

เปอร์เซีย:

رنج بردن

เมารี:

mamae

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆင်းရဲဒုက္ခ

เยอรมัน:

leiden

เวลส์:

dioddef

เวอร์ชัน:

mag-antos

เวียดนาม:

đau khổ

เอสโตเนีย:

kannatama

เฮาซา:

wahala

แอฟริกัน:

ly

แอลเบเนีย:

vuaj

โครเอเชีย:

patiti

โชนา:

kutambura

โซมาเลีย:

silica

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

sofra

โยรูบา:

jiya

โรมาเนีย:

suferi

ไทย:

ทนทุกข์

ไม่:

भुगतना

ไอซ์แลนด์:

þjást

ไอริช:

fulaingt