Vreemdeling In Verschillende Talen

Spaans:

desconocido

Frans:

étranger

Italiaans:

sconosciuto

Duitse:

Fremder

Portugees (Portugal, Brazilië):

desconhecido

Japans:

ストレンジャー

Koreaans:

낯선 사람

Versimpeld Chinees):

陌生人

Arabisch:

شخص غريب

Hebreeuws:

זָר

Russisch:

незнакомец

Grieks:

ξένος

Latijns:

sive peregrinus

Hawaiiaans:

malihini

Nee.:

अजनबी

Afrikaans:

vreemdeling

Albanees:

i huaj

Amhaars:

እንግዳ

Armeens:

անծանոթ

Azerbeidzjaans:

qərib

Baskisch:

arrotza

Bengaals:

অপরিচিত

Bosnisch:

stranac

Bulgaars:

непознат

Catalaans:

desconegut

Chinese traditionele):

陌生人

Corsicaans:

stranieru

Deens:

fremmed

Engels:

stranger

Esperanto:

fremdulo

Ests:

võõras

Fins:

muukalainen

Galicisch:

estraño

Georgisch:

უცხო ადამიანი

Gujarati:

અજાણી વ્યક્તિ

Haïtiaans Creools:

etranje

Hausa:

baƙo

Hmong:

neeg txawv

Hongaars:

idegen

Iers:

strainséir

Igbo:

onye obia

IJslands:

ókunnugur

Indonesisch:

orang asing

Javaans:

wong liyo

Jiddisch:

פרעמדער

Kannada:

ಅಪರಿಚಿತ

Kazachs:

бейтаныс

Khmer:

ជន​ចម្លែក

Kirgizisch:

чоочун

Koerdisch:

xerîb

Kroatisch:

stranac

Lets:

svešinieks

Litouws:

svetimas

Luxemburgs:

friem

Macedonisch:

странец

Madagaskar-:

vahiny

Malayalam:

അപരിചിതൻ

Maleis-:

orang asing

Maltees:

barrani

Maori-:

tangata tauhou

Marathi:

अनोळखी

Mongools:

үл таних хүн

Myanmar (Birmees):

လူစိမ်း

Nederlands:

vreemdeling

Nepalees:

अपरिचित

Noors:

fremmed

Oekraïens:

незнайомець

Oezbeeks:

begona

Pasjtoe:

اجنبی

Perzisch:

غریبه

Pools:

nieznajomy

Punjabi:

ਅਜਨਬੀ

Roemeense:

străin

Samoaans:

tagata ese

Schots Gaelic:

coigreach

Sea (Engels):

mlendo

Servisch:

странац

Sesotho:

osele

Shona:

mutorwa

Sindhi:

اجنبي

Singalees (Singalees):

ආගන්තුකය

Sloveens:

neznanec

Slowaaks:

cudzinec

Somalisch:

shisheeye

Sundanees:

muhrim

Swahili:

mgeni

Tadzjieks:

бегона

Tagalog (Filipijns):

estranghero

Tamil:

அந்நியன்

Telugu:

అపరిచితుడు

Thais:

คนแปลกหน้า

Tsjechisch:

cizinec

Tuberculose:

ຄົນແປກຫນ້າ

Turks:

yabancı

Urdu:

اجنبی

Van Friesland afkomstige:

frjemd

VERSIE:

langyaw

Vietnamees:

người lạ

Welsh:

dieithryn

Wit-Russisch:

незнаёмы

Xhosa:

umntu wasemzini

Yoruba:

alejò

Zulu:

umfokazi

Zweeds:

främling