זָר בשפות אחרות

ספרדית:

desconocido

צָרְפָתִית:

étranger

אִיטַלְקִית:

sconosciuto

גֶרמָנִיָת:

Fremder

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desconhecido

יַפָּנִית:

ストレンジャー

קוריאנית:

낯선 사람

סינית מופשטת):

陌生人

עֲרָבִית:

شخص غريب

עִברִית:

זָר

רוּסִי:

незнакомец

יווני:

ξένος

לָטִינִית:

sive peregrinus

הוואי:

malihini

לא.:

अजनबी

Xhosa:

umntu wasemzini

אוזבקית:

begona

אוקראינית:

незнайомець

אורדו:

اجنبی

אזרבייג'אני:

qərib

איגבו:

onye obia

אִידִישׁ:

פרעמדער

אינדונזית:

orang asing

איסלנדית:

ókunnugur

אִירִית:

strainséir

אלבנית:

i huaj

אמהרית:

እንግዳ

אנגלית:

stranger

אסטונית:

võõras

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

fremdulo

אפריקאית:

vreemdeling

אַרְמֶנִי:

անծանոթ

באסקית:

arrotza

בולגרית:

непознат

בוסני:

stranac

בלארוסית:

незнаёмы

בנגלית:

অপরিচিত

ג'אוונית:

wong liyo

גוג'ראטי:

અજાણી વ્યક્તિ

גליציאנית:

estraño

גרוזיני:

უცხო ადამიანი

גִרְסָה:

langyaw

דַנִי:

fremmed

האוזה:

baƙo

הוֹלַנדִי:

vreemdeling

הוּנגָרִי:

idegen

המונג:

neeg txawv

וולשית:

dieithryn

וייטנאמית:

người lạ

זולו:

umfokazi

חמר:

ជន​ចម្លែក

טג'יקית:

бегона

טגלוג (פיליפינית):

estranghero

טורקי:

yabancı

טלוגו:

అపరిచితుడు

טמילית:

அந்நியன்

יורובה:

alejò

ים (אנגלית):

mlendo

כּוּרדִי:

xerîb

לוקסמבורגית:

friem

לטבית:

svešinieks

ליטאי:

svetimas

מאורי:

tangata tauhou

מוֹנגוֹלִי:

үл таних хүн

מיאנמר (בורמזית):

လူစိမ်း

מלאיים:

അപരിചിതൻ

מלאית:

orang asing

מלגית:

vahiny

מלטזית:

barrani

מסורת סינית):

陌生人

מקדונית:

странец

מרת'י:

अनोळखी

נורווגית:

fremmed

נפאלית:

अपरिचित

סווהילי:

mgeni

סומלי:

shisheeye

סונדאנית:

muhrim

סזוטו:

osele

סינדי:

اجنبي

סינהלה (סינגלים):

ආගන්තුකය

סלובנית:

neznanec

סלובקית:

cudzinec

סמואני:

tagata ese

סקוטית גאלית:

coigreach

סרבית:

странац

פולני:

nieznajomy

פונג'אבי:

ਅਜਨਬੀ

פִינִית:

muukalainen

פריזית:

frjemd

פַּרסִית:

غریبه

פשטו:

اجنبی

צ'כי:

cizinec

קורסיקאית:

stranieru

קזחית:

бейтаныс

קטלאנית:

desconegut

קירגיזים:

чоочун

קנאדה:

ಅಪರಿಚಿತ

קרואטית:

stranac

קריאולית האיטי:

etranje

רומנית:

străin

שוודית:

främling

שונה:

mutorwa

שַׁחֶפֶת:

ຄົນແປກຫນ້າ

תאילנדי:

คนแปลกหน้า