Cizinec V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vreemdeling

Albánec:

i huaj

Amharština:

እንግዳ

Angličtina:

stranger

Arabština:

شخص غريب

Arménský:

անծանոթ

Baskičtina:

arrotza

Bengálský:

অপরিচিত

Bosenské:

stranac

Bulharský:

непознат

Běloruský:

незнаёмы

Chorvatský:

stranac

Dánština:

fremmed

Esperanto:

fremdulo

Estonština:

võõras

Finština:

muukalainen

Francouzština:

étranger

Frisian:

frjemd

Galicijština:

estraño

Gruzínský:

უცხო ადამიანი

Gudžarátština:

અજાણી વ્યક્તિ

Haitská kreolština:

etranje

Hausa:

baƙo

Havajský:

malihini

Hebrejština:

זָר

Hmong:

neeg txawv

Holandský:

vreemdeling

Igbo:

onye obia

Indonéština:

orang asing

Irština:

strainséir

Islandský:

ókunnugur

Italština:

sconosciuto

Japonský:

ストレンジャー

Jidiš:

פרעמדער

Jávský:

wong liyo

Kannadština:

ಅಪರಿಚಿತ

Katalánština:

desconegut

Kazašský:

бейтаныс

Khmerové:

ជន​ចម្លែក

Korejština:

낯선 사람

Korsičan:

stranieru

Kurdština:

xerîb

Kyrgyz:

чоочун

Latinský:

sive peregrinus

Litevský:

svetimas

Lotyšský:

svešinieks

Lucemburština:

friem

Makedonština:

странец

Malajština:

orang asing

Malayalam:

അപരിചിതൻ

Malgaština:

vahiny

Maltština:

barrani

Maori:

tangata tauhou

Maráthština:

अनोळखी

Maďarský:

idegen

Mongolský:

үл таних хүн

Myanmar (barmský):

လူစိမ်း

Ne.:

अजनबी

Nepálština:

अपरिचित

Norština:

fremmed

Němec:

fremder

Pandžábský:

ਅਜਨਬੀ

Paštštino:

اجنبی

Peršan:

غریبه

Polština:

nieznajomy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

desconhecido

Rumunština:

străin

Ruština:

незнакомец

Samoan:

tagata ese

Sea (anglicky):

mlendo

Sesotho:

osele

Shona:

mutorwa

Sindhi:

اجنبي

Sinhálština (sinhálština):

ආගන්තුකය

Skotská gaelština:

coigreach

Slovinský:

neznanec

Slovák:

cudzinec

Somálci:

shisheeye

Srbština:

странац

Sundanština:

muhrim

Svahilština:

mgeni

Tagalština (filipínština):

estranghero

Tamil:

அந்நியன்

Telugština:

అపరిచితుడు

Thai:

คนแปลกหน้า

Tuberkulóza:

ຄົນແປກຫນ້າ

Turečtina:

yabancı

Tádžické:

бегона

Ukrajinština:

незнайомець

Urdu:

اجنبی

Uzbek:

begona

VERZE:

langyaw

Velština:

dieithryn

Vietnamština:

người lạ

Xhosa:

umntu wasemzini

Yoruba:

alejò

Zjednodušená čínština):

陌生人

Zulu:

umfokazi

Ázerbájdžánština:

qərib

Čeština:

cizinec

Čínština (tradiční):

陌生人

Řecký:

ξένος

Španělština:

desconocido

Švédský:

främling