Geserveerd In Verschillende Talen

Spaans:

servido

Frans:

servi

Italiaans:

servito

Duitse:

serviert

Portugees (Portugal, Brazilië):

servido

Japans:

提供

Koreaans:

봉사

Versimpeld Chinees):

送达

Arabisch:

خدم

Hebreeuws:

מוגש

Russisch:

служил

Grieks:

σερβίρεται

Latijns:

servivit

Hawaiiaans:

lawelawe

Nee.:

सेवित

Afrikaans:

bedien

Albanees:

shërbeu

Amhaars:

አገልግሏል

Armeens:

մատուցվել է

Azerbeidzjaans:

xidmət etdi

Baskisch:

zerbitzatu

Bengaals:

পরিবেশিত

Bosnisch:

služio

Bulgaars:

обслужено

Catalaans:

servit

Chinese traditionele):

送達

Corsicaans:

servitu

Deens:

serveret

Engels:

served

Esperanto:

servis

Ests:

serveeritud

Fins:

tarjoillaan

Galicisch:

servido

Georgisch:

მსახურობდა

Gujarati:

પીરસવામાં આવે છે

Haïtiaans Creools:

sèvi

Hausa:

bauta

Hmong:

ua haujlwm

Hongaars:

szolgált

Iers:

sheirbheáil

Igbo:

jere ozi

IJslands:

borið fram

Indonesisch:

melayani

Javaans:

dilayani

Jiddisch:

געדינט

Kannada:

ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Kazachs:

атқарды

Khmer:

បម្រើ

Kirgizisch:

кызмат кылган

Koerdisch:

xizmet kirin

Kroatisch:

služio

Lets:

pasniegta

Litouws:

tarnavo

Luxemburgs:

zerwéiert

Macedonisch:

служи

Madagaskar-:

nanompo

Malayalam:

സേവിച്ചു

Maleis-:

dihidangkan

Maltees:

moqdija

Maori-:

mahi

Marathi:

सेवा केली

Mongools:

үйлчилсэн

Myanmar (Birmees):

တာဝန်ထမ်းဆောင်

Nederlands:

geserveerd

Nepalees:

सेवा गरियो

Noors:

servert

Oekraïens:

служив

Oezbeeks:

xizmat qilgan

Pasjtoe:

خدمت شوی

Perzisch:

خدمت کرده است

Pools:

serwowane

Punjabi:

ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ

Roemeense:

servit

Samoaans:

tautua

Schots Gaelic:

frithealadh

Sea (Engels):

anatumikira

Servisch:

служио

Sesotho:

sebeletsa

Shona:

kushumira

Sindhi:

خدمت ڪئي

Singalees (Singalees):

සේවය කළා

Sloveens:

služil

Slowaaks:

slúžil

Somalisch:

u adeegay

Sundanees:

dilayanan

Swahili:

aliwahi

Tadzjieks:

хизмат мекард

Tagalog (Filipijns):

inihain

Tamil:

பணியாற்றினார்

Telugu:

పనిచేశారు

Thais:

เสิร์ฟ

Tsjechisch:

sloužil

Tuberculose:

ຮັບໃຊ້

Turks:

servis

Urdu:

خدمت کی

Van Friesland afkomstige:

tsjinne

VERSIE:

gisilbihan

Vietnamees:

phục vụ

Welsh:

gweini

Wit-Russisch:

служыў

Xhosa:

wakhonza

Yoruba:

sìn

Zulu:

waphakelwa

Zweeds:

serveras