Sloužil V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bedien

Albánec:

shërbeu

Amharština:

አገልግሏል

Angličtina:

served

Arabština:

خدم

Arménský:

մատուցվել է

Baskičtina:

zerbitzatu

Bengálský:

পরিবেশিত

Bosenské:

služio

Bulharský:

обслужено

Běloruský:

служыў

Chorvatský:

služio

Dánština:

serveret

Esperanto:

servis

Estonština:

serveeritud

Finština:

tarjoillaan

Francouzština:

servi

Frisian:

tsjinne

Galicijština:

servido

Gruzínský:

მსახურობდა

Gudžarátština:

પીરસવામાં આવે છે

Haitská kreolština:

sèvi

Hausa:

bauta

Havajský:

lawelawe

Hebrejština:

מוגש

Hmong:

ua haujlwm

Holandský:

geserveerd

Igbo:

jere ozi

Indonéština:

melayani

Irština:

sheirbheáil

Islandský:

borið fram

Italština:

servito

Japonský:

提供

Jidiš:

געדינט

Jávský:

dilayani

Kannadština:

ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು

Katalánština:

servit

Kazašský:

атқарды

Khmerové:

បម្រើ

Korejština:

봉사

Korsičan:

servitu

Kurdština:

xizmet kirin

Kyrgyz:

кызмат кылган

Latinský:

servivit

Litevský:

tarnavo

Lotyšský:

pasniegta

Lucemburština:

zerwéiert

Makedonština:

служи

Malajština:

dihidangkan

Malayalam:

സേവിച്ചു

Malgaština:

nanompo

Maltština:

moqdija

Maori:

mahi

Maráthština:

सेवा केली

Maďarský:

szolgált

Mongolský:

үйлчилсэн

Myanmar (barmský):

တာဝန်ထမ်းဆောင်

Ne.:

सेवित

Nepálština:

सेवा गरियो

Norština:

servert

Němec:

serviert

Pandžábský:

ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ

Paštštino:

خدمت شوی

Peršan:

خدمت کرده است

Polština:

serwowane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

servido

Rumunština:

servit

Ruština:

служил

Samoan:

tautua

Sea (anglicky):

anatumikira

Sesotho:

sebeletsa

Shona:

kushumira

Sindhi:

خدمت ڪئي

Sinhálština (sinhálština):

සේවය කළා

Skotská gaelština:

frithealadh

Slovinský:

služil

Slovák:

slúžil

Somálci:

u adeegay

Srbština:

служио

Sundanština:

dilayanan

Svahilština:

aliwahi

Tagalština (filipínština):

inihain

Tamil:

பணியாற்றினார்

Telugština:

పనిచేశారు

Thai:

เสิร์ฟ

Tuberkulóza:

ຮັບໃຊ້

Turečtina:

servis

Tádžické:

хизмат мекард

Ukrajinština:

служив

Urdu:

خدمت کی

Uzbek:

xizmat qilgan

VERZE:

gisilbihan

Velština:

gweini

Vietnamština:

phục vụ

Xhosa:

wakhonza

Yoruba:

sìn

Zjednodušená čínština):

送达

Zulu:

waphakelwa

Ázerbájdžánština:

xidmət etdi

Čeština:

sloužil

Čínština (tradiční):

送達

Řecký:

σερβίρεται

Španělština:

servido

Švédský:

serveras