Onthuld In Andere Talen

Afrikaans:

geopenbaar

Albanees:

zbuluar

Amhaars:

ተገለጠ

Arabisch:

مكشوف

Armeens:

բացահայտվել է

Azerbeidzjaans:

aşkara çıxardı

Baskisch:

agerian

Bengaals:

প্রকাশিত

Bosnisch:

otkriveno

Bulgaars:

разкри

Catalaans:

revelat

Chinese traditionele):

透露

Corsicaans:

rivelatu

Deens:

afsløret

Duitse:

aufgedeckt

Engels:

revealed

Esperanto:

rivelis

Ests:

paljastatud

Fins:

paljastettiin

Frans:

révélé

Galicisch:

revelado

Georgisch:

გამოავლინა

Grieks:

αποκάλυψε

Gujarati:

જાહેર કર્યું

Hausa:

bayyana

Hawaiiaans:

hōʻike ʻia

Haïtiaans Creools:

revele

Hebreeuws:

גילה

Hmong:

qhia tawm

Hongaars:

kiderült

IJslands:

í ljós

Iers:

nocht

Igbo:

kpughere

Indonesisch:

mengungkapkan

Italiaans:

rivelato

Japans:

明らかに

Javaans:

dicethakaké

Jiddisch:

אנטפלעקט

Kannada:

ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

ашылды

Khmer:

បានបង្ហាញ

Kirgizisch:

ачып берген

Koerdisch:

eşkere kirin

Koreaans:

노출된

Kroatisch:

otkrio

Latijns:

revelatur

Lets:

atklāts

Litouws:

atskleista

Luxemburgs:

opgedeckt

Macedonisch:

откриени

Madagaskar-:

nampahafantaran'i

Malayalam:

വെളിപ്പെടുത്തി

Maleis-:

didedahkan

Maltees:

żvelat

Maori-:

whakakitea

Marathi:

प्रकट

Mongools:

илчилсэн

Myanmar (Birmees):

ထုတ်ဖော်

Nederlands:

onthuld

Nee.:

प्रकट किया

Nepalees:

खुलासा

Noors:

avslørt

Oekraïens:

виявлено

Oezbeeks:

oshkor qilingan

Pasjtoe:

ښکاره شوی

Perzisch:

آشکار کرد

Pools:

ujawnił

Portugees (Portugal, Brazilië):

revelado

Punjabi:

ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ

Roemeense:

dezvăluit

Russisch:

раскрытый

Samoaans:

faaalia

Schots Gaelic:

nochd

Sea (Engels):

kuwululidwa

Servisch:

открио

Sesotho:

senotsoe

Shona:

pachena

Sindhi:

پڌرو

Singalees (Singalees):

අනාවරණය කළේය

Sloveens:

razkrila

Slowaaks:

odhalené

Somalisch:

kashifay

Spaans:

reveló

Sundanees:

diungkabkeun

Swahili:

kufichuliwa

Tadzjieks:

ошкор намуд

Tagalog (Filipijns):

ipinahayag

Tamil:

வெளிப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

వెల్లడించారు

Thais:

เปิดเผย

Tsjechisch:

odhaleno

Tuberculose:

ເປີດເຜີຍ

Turks:

meydana çıkarmak

Urdu:

نازل کیا

VERSIE:

gipadayag

Van Friesland afkomstige:

iepenbiere

Versimpeld Chinees):

透露

Vietnamees:

tiết lộ

Welsh:

datguddiad

Wit-Russisch:

выяўлена

Xhosa:

tyhiniwe

Yoruba:

fi han

Zulu:

kwembulwa

Zweeds:

avslöjat