Odhaleno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geopenbaar

Albánec:

zbuluar

Amharština:

ተገለጠ

Angličtina:

revealed

Arabština:

مكشوف

Arménský:

բացահայտվել է

Baskičtina:

agerian

Bengálský:

প্রকাশিত

Bosenské:

otkriveno

Bulharský:

разкри

Běloruský:

выяўлена

Chorvatský:

otkrio

Dánština:

afsløret

Esperanto:

rivelis

Estonština:

paljastatud

Finština:

paljastettiin

Francouzština:

révélé

Frisian:

iepenbiere

Galicijština:

revelado

Gruzínský:

გამოავლინა

Gudžarátština:

જાહેર કર્યું

Haitská kreolština:

revele

Hausa:

bayyana

Havajský:

hōʻike ʻia

Hebrejština:

גילה

Hmong:

qhia tawm

Holandský:

onthuld

Igbo:

kpughere

Indonéština:

mengungkapkan

Irština:

nocht

Islandský:

í ljós

Italština:

rivelato

Japonský:

明らかに

Jidiš:

אנטפלעקט

Jávský:

dicethakaké

Kannadština:

ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

revelat

Kazašský:

ашылды

Khmerové:

បានបង្ហាញ

Korejština:

노출된

Korsičan:

rivelatu

Kurdština:

eşkere kirin

Kyrgyz:

ачып берген

Latinský:

revelatur

Litevský:

atskleista

Lotyšský:

atklāts

Lucemburština:

opgedeckt

Makedonština:

откриени

Malajština:

didedahkan

Malayalam:

വെളിപ്പെടുത്തി

Malgaština:

nampahafantaran'i

Maltština:

żvelat

Maori:

whakakitea

Maráthština:

प्रकट

Maďarský:

kiderült

Mongolský:

илчилсэн

Myanmar (barmský):

ထုတ်ဖော်

Ne.:

प्रकट किया

Nepálština:

खुलासा

Norština:

avslørt

Němec:

aufgedeckt

Pandžábský:

ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ

Paštštino:

ښکاره شوی

Peršan:

آشکار کرد

Polština:

ujawnił

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

revelado

Rumunština:

dezvăluit

Ruština:

раскрытый

Samoan:

faaalia

Sea (anglicky):

kuwululidwa

Sesotho:

senotsoe

Shona:

pachena

Sindhi:

پڌرو

Sinhálština (sinhálština):

අනාවරණය කළේය

Skotská gaelština:

nochd

Slovinský:

razkrila

Slovák:

odhalené

Somálci:

kashifay

Srbština:

открио

Sundanština:

diungkabkeun

Svahilština:

kufichuliwa

Tagalština (filipínština):

ipinahayag

Tamil:

வெளிப்படுத்தப்பட்டது

Telugština:

వెల్లడించారు

Thai:

เปิดเผย

Tuberkulóza:

ເປີດເຜີຍ

Turečtina:

meydana çıkarmak

Tádžické:

ошкор намуд

Ukrajinština:

виявлено

Urdu:

نازل کیا

Uzbek:

oshkor qilingan

VERZE:

gipadayag

Velština:

datguddiad

Vietnamština:

tiết lộ

Xhosa:

tyhiniwe

Yoruba:

fi han

Zjednodušená čínština):

透露

Zulu:

kwembulwa

Ázerbájdžánština:

aşkara çıxardı

Čeština:

odhaleno

Čínština (tradiční):

透露

Řecký:

αποκάλυψε

Španělština:

reveló

Švédský:

avslöjat