Ipinahayag Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

zbuluar

Aleman:

aufgedeckt

Amharic:

ተገለጠ

Arabe:

مكشوف

Armenian:

բացահայտվել է

Azerbaijani:

aşkara çıxardı

Basque:

agerian

Belarusian:

выяўлена

Bengali:

প্রকাশিত

Bosnian:

otkriveno

Bulgarian:

разкри

Catalan:

revelat

Corsican:

rivelatu

Croatian:

otkrio

Czech:

odhaleno

Dagat (English):

kuwululidwa

Danish:

afsløret

Dutch:

onthuld

Esperanto:

rivelis

Estonian:

paljastatud

Finnish:

paljastettiin

Frisian:

iepenbiere

Galician:

revelado

Georgian:

გამოავლინა

Greek:

αποκάλυψε

Gujarati:

જાહેર કર્યું

Haitian Creole:

revele

Hausa:

bayyana

Hawaiian:

hōʻike ʻia

Hebrew:

גילה

Hindi:

प्रकट किया

Hmong:

qhia tawm

Hungarian:

kiderült

Icelandic:

í ljós

Igbo:

kpughere

Indonesian:

mengungkapkan

Ingles:

revealed

Intsik (Pinasimple):

透露

Intsik (Tradisyunal):

透露

Irish:

nocht

Italyano:

rivelato

Japanese:

明らかに

Java:

dicethakaké

Kannada:

ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kastila:

reveló

Kazakh:

ашылды

Khmer:

បានបង្ហាញ

Koreano:

노출된

Kurdish:

eşkere kirin

Kyrgyz:

ачып берген

Latin:

revelatur

Latvian:

atklāts

Lithuanian:

atskleista

Luxembourgish:

opgedeckt

Macedonian:

откриени

Malay:

didedahkan

Malayalam:

വെളിപ്പെടുത്തി

Maltese:

żvelat

Maori:

whakakitea

Marathi:

प्रकट

Mga afrikaans:

geopenbaar

Mongolian:

илчилсэн

Myanmar (Burmese):

ထုတ်ဖော်

Nepali:

खुलासा

Norwegian:

avslørt

Pashto:

ښکاره شوی

Persian:

آشکار کرد

Polish:

ujawnił

Portuges (Portugal, Brazil):

revelado

Pranses:

révélé

Punjabi:

ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ

Romaniano:

dezvăluit

Russian:

раскрытый

Samahan:

faaalia

Scots Gaelic:

nochd

Serbiano:

открио

Sesotho:

senotsoe

Shona:

pachena

Sindhi:

پڌرو

Sinhala (Sinhalese):

අනාවරණය කළේය

Slovak:

odhalené

Slovenian:

razkrila

Somali:

kashifay

Sundalo:

diungkabkeun

Suweko:

avslöjat

Swahili:

kufichuliwa

Tagalog (Filipino):

ipinahayag

Tajik:

ошкор намуд

Tamil:

வெளிப்படுத்தப்பட்டது

Telugu:

వెల్లడించారు

Thai:

เปิดเผย

Tuberculosis:

ເປີດເຜີຍ

Turko:

meydana çıkarmak

Ukrainian:

виявлено

Urdu:

نازل کیا

Uzbek:

oshkor qilingan

VERSION:

gipadayag

Vietnamese:

tiết lộ

Welsh:

datguddiad

Xhosa:

tyhiniwe

Yiddish:

אנטפלעקט

Yoruba:

fi han

Zulu:

kwembulwa