Opgehaald In Andere Talen

Afrikaans:

gehaal

Albanees:

të marra

Amhaars:

ተሰርስሮ ወጥቷል።

Arabisch:

استرجاع

Armeens:

վերցված

Azerbeidzjaans:

alındı

Baskisch:

berreskuratu

Bengaals:

উদ্ধার

Bosnisch:

preuzeto

Bulgaars:

извлечено

Catalaans:

recuperat

Chinese traditionele):

檢索到

Corsicaans:

ritruvatu

Deens:

hentet

Duitse:

abgerufen

Engels:

retrieved

Esperanto:

retrovita

Ests:

välja otsitud

Fins:

haettu

Frans:

récupéré

Galicisch:

recuperado

Georgisch:

მოპოვებული

Grieks:

ανακτήθηκε

Gujarati:

પુનઃપ્રાપ્ત

Hausa:

dawo da

Hawaiiaans:

kiʻi ʻia

Haïtiaans Creools:

rekipere

Hebreeuws:

אוחזר

Hmong:

khaws cia

Hongaars:

lekért

IJslands:

sótt

Iers:

aisghafa

Igbo:

eweghachiri

Indonesisch:

diambil

Italiaans:

recuperato

Japans:

取得

Javaans:

dijupuk

Jiddisch:

ריטריווד

Kannada:

ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

алынды

Khmer:

បានយកមកវិញ

Kirgizisch:

алынган

Koerdisch:

hat standin

Koreaans:

회수

Kroatisch:

preuzeto

Latijns:

recepta

Lets:

izgūts

Litouws:

paimtas

Luxemburgs:

erëmfonnt

Macedonisch:

извадено

Madagaskar-:

homarinana

Malayalam:

വീണ്ടെടുത്തു

Maleis-:

diambil semula

Maltees:

irkuprat

Maori-:

tikina

Marathi:

पुनर्प्राप्त

Mongools:

олж авсан

Myanmar (Birmees):

ပြန်လည်ရယူခဲ့သည်။

Nederlands:

opgehaald

Nee.:

पुनः प्राप्त किया

Nepalees:

पुन: प्राप्त

Noors:

hentet

Oekraïens:

отримано

Oezbeeks:

olindi

Pasjtoe:

ترلاسه شوی

Perzisch:

بازیابی

Pools:

odzyskane

Portugees (Portugal, Brazilië):

recuperado

Punjabi:

ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Roemeense:

recuperat

Russisch:

извлечено

Samoaans:

toe aumai

Schots Gaelic:

air ais

Sea (Engels):

zotengedwa

Servisch:

преузето

Sesotho:

kgutlisitsoe

Shona:

retrieved

Sindhi:

حاصل ڪيل

Singalees (Singalees):

ලබාගත්තා

Sloveens:

pridobljeno

Slowaaks:

získané

Somalisch:

dib u helay

Spaans:

recuperado

Sundanees:

dipulut

Swahili:

kurejeshwa

Tadzjieks:

гирифта шуд

Tagalog (Filipijns):

nakuha

Tamil:

மீட்டெடுக்கப்பட்டது

Telugu:

తిరిగి పొందబడింది

Thais:

เรียก

Tsjechisch:

načteno

Tuberculose:

ດຶງມາ

Turks:

alındı

Urdu:

بازیافت

VERSIE:

nakuha

Van Friesland afkomstige:

ophelle

Versimpeld Chinees):

检索到

Vietnamees:

lấy lại

Welsh:

adalwyd

Wit-Russisch:

здабыты

Xhosa:

ifunyenwe

Yoruba:

gba

Zulu:

itholiwe

Zweeds:

hämtas