Rustig In Verschillende Talen

Spaans:

tranquilo

Frans:

silencieux

Italiaans:

silenzioso

Duitse:

ruhig

Portugees (Portugal, Brazilië):

quieto

Japans:

静か

Koreaans:

조용한

Versimpeld Chinees):

安静

Arabisch:

هادئ

Hebreeuws:

שֶׁקֶט

Russisch:

тихий

Grieks:

ησυχια

Latijns:

quiescis

Hawaiiaans:

malie

Nee.:

चुप

Afrikaans:

stil

Albanees:

i qetë

Amhaars:

ጸጥ ያለ

Armeens:

հանգիստ

Azerbeidzjaans:

sakit

Baskisch:

lasai

Bengaals:

শান্ত

Bosnisch:

tiho

Bulgaars:

тихо

Catalaans:

tranquil

Chinese traditionele):

安靜

Corsicaans:

tranquillu

Deens:

rolige

Engels:

quiet

Esperanto:

trankvila

Ests:

vaikne

Fins:

hiljainen

Galicisch:

tranquilo

Georgisch:

მშვიდი

Gujarati:

શાંત

Haïtiaans Creools:

trankil

Hausa:

shiru

Hmong:

nyob ntsiag to

Hongaars:

csendes

Iers:

ciúin

Igbo:

juu

IJslands:

rólegur

Indonesisch:

diam

Javaans:

sepi

Jiddisch:

שטיל

Kannada:

ಸ್ತಬ್ಧ

Kazachs:

тыныш

Khmer:

ស្ងាត់

Kirgizisch:

тынч

Koerdisch:

rehet

Kroatisch:

miran

Lets:

kluss

Litouws:

tylu

Luxemburgs:

roueg

Macedonisch:

тивко

Madagaskar-:

mangina

Malayalam:

ശാന്തം

Maleis-:

senyap

Maltees:

kwiet

Maori-:

ata noho

Marathi:

शांत

Mongools:

нам гүм

Myanmar (Birmees):

တိတ်ဆိတ်

Nederlands:

rustig

Nepalees:

शान्त

Noors:

stille

Oekraïens:

тихо

Oezbeeks:

tinch

Pasjtoe:

غلی

Perzisch:

ساکت

Pools:

cichy

Punjabi:

ਸ਼ਾਂਤ

Roemeense:

liniște

Samoaans:

filemu

Schots Gaelic:

sàmhach

Sea (Engels):

chete

Servisch:

тихо

Sesotho:

khutsa

Shona:

nyarara

Sindhi:

خاموش

Singalees (Singalees):

නිහ .යි

Sloveens:

tih

Slowaaks:

ticho

Somalisch:

xasilloon

Sundanees:

sepi

Swahili:

kimya

Tadzjieks:

ором

Tagalog (Filipijns):

tahimik

Tamil:

அமைதியான

Telugu:

నిశ్శబ్ద

Thais:

เงียบ

Tsjechisch:

klid

Tuberculose:

ງຽບ

Turks:

sessiz

Urdu:

خاموش

Van Friesland afkomstige:

stil

VERSIE:

hilum

Vietnamees:

yên tĩnh

Welsh:

tawel

Wit-Russisch:

ціха

Xhosa:

cwaka

Yoruba:

idakẹjẹ

Zulu:

athule

Zweeds:

tyst