Diam Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

stil

Amharik:

ጸጥ ያለ

Arab:

هادئ

Armenia:

հանգիստ

Azerbaijan:

sakit

Bahasa Albania:

i qetë

Bahasa Indonesia:

diam

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

安静

Bahasa sunda:

sepi

Basque:

lasai

Belanda:

rustig

Belarusia:

ціха

Benggala:

শান্ত

Bosnia:

tiho

Bulgaria:

тихо

Catalan:

tranquil

Ceko:

klid

Cina tradisional):

安靜

Esperanto:

trankvila

Estonia:

vaikne

Finlandia:

hiljainen

Frisian:

stil

Gaelik Skotlandia:

sàmhach

Galicia:

tranquilo

Georgia:

მშვიდი

Gujarati:

શાંત

Hausa:

shiru

Hawaii:

malie

Hmong:

nyob ntsiag to

Hongaria:

csendes

Ibrani:

שֶׁקֶט

Igbo:

juu

Inggris:

quiet

Islandia:

rólegur

Italia:

silenzioso

Jawa:

sepi

Jepang:

静か

Jerman:

ruhig

Kannada:

ಸ್ತಬ್ಧ

Kazakh:

тыныш

Khmer:

ស្ងាត់

Kirgis:

тынч

Korea:

조용한

Korsika:

tranquillu

Kreol Haiti:

trankil

Kroasia:

miran

Kurdi:

rehet

Latin:

quiescis

Latvia:

kluss

Laut (Inggris):

chete

Lithuania:

tylu

Luksemburg:

roueg

Makedonia:

тивко

Malagasi:

mangina

Malayalam:

ശാന്തം

Malta:

kwiet

Maori:

ata noho

Marathi:

शांत

Melayu:

senyap

Mongol:

нам гүм

Myanmar (Burma):

တိတ်ဆိတ်

Nepali:

शान्त

Norsk:

stille

Orang Denmark:

rolige

Orang Irlandia:

ciúin

Orang Persia:

ساکت

Orang Serbia:

тихо

Orang Slovakia:

ticho

Orang Spanyol:

tranquilo

Orang Swedia:

tyst

Orang Ukraina:

тихо

Orang Vietnam:

yên tĩnh

Pashto:

غلی

Perancis:

silencieux

Polandia:

cichy

Portugis (Portugal, Brasil):

quieto

Punjabi:

ਸ਼ਾਂਤ

Rumania:

liniște

Rusia:

тихий

Samoa:

filemu

Sesotho:

khutsa

Shona:

nyarara

Sindhi:

خاموش

Sinhala (Sinhala):

නිහ .යි

Slovenia:

tih

Somalia:

xasilloon

Swahili:

kimya

Tagalog (Filipina):

tahimik

Tajik:

ором

Tamil:

அமைதியான

Telugu:

నిశ్శబ్ద

Thai:

เงียบ

Tidak.:

चुप

Tuberkulosis:

ງຽບ

Turki:

sessiz

Urdu:

خاموش

Uzbek:

tinch

VERSI: KAPAN:

hilum

Welsh:

tawel

Xhosa:

cwaka

Yiddi:

שטיל

Yoruba:

idakẹjẹ

Yunani:

ησυχια

Zulu:

athule