เงียบ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

stil

Pashto:

غلی

Xhosa:

cwaka

กรีก:

ησυχια

กันนาดา:

ಸ್ತಬ್ಧ

กาลิเซีย:

tranquilo

กู:

నిశ్శబ్ద

ขัด:

cichy

ครีโอลชาวเฮติ:

trankil

คอร์ซิกา:

tranquillu

คาซัค:

тыныш

คาตาลัน:

tranquil

คีร์กีซ:

тынч

คุชราต:

શાંત

จอร์เจีย:

მშვიდი

ชาวอินโดนีเซีย:

diam

ซามัว:

filemu

ซุนดา:

sepi

ซูลู:

athule

ญี่ปุ่น:

静か

ดัตช์:

rustig

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tahimik

ตุรกี:

sessiz

ทมิฬ:

அமைதியான

ทะเล (อังกฤษ):

chete

ทาจิก:

ором

นอร์เวย์:

stille

บอสเนีย:

tiho

บัลแกเรีย:

тихо

บาสก์:

lasai

ปัญจาบ:

ਸ਼ਾਂਤ

ฝรั่งเศส:

silencieux

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

安靜

ภาษาจีน (ประยุกต์):

安静

ภาษาชวา:

sepi

ภาษาฟินแลนด์:

hiljainen

ภาษาสวาฮิลี:

kimya

ภาษาสเปน:

tranquilo

ภาษาอังกฤษ:

quiet

ภาษาอูรดู:

خاموش

ภาษาเอสเปรันโต:

trankvila

มราฐี:

शांत

มองโกเลีย:

нам гүм

มอลตา:

kwiet

มาซิโดเนีย:

тивко

มาลากาซี:

mangina

มาลายาลัม:

ശാന്തം

มาเลย์:

senyap

ม้ง:

nyob ntsiag to

ยิดดิช:

שטיל

ยูเครน:

тихо

รัสเซีย:

тихий

ละติน:

quiescis

ลักเซมเบิร์ก:

roueg

ลัตเวีย:

kluss

ลิทัวเนีย:

tylu

วัณโรค:

ງຽບ

สก็อตเกลิค:

sàmhach

สวีเดน:

tyst

สิงหล (สิงหล):

නිහ .යි

สินธุ:

خاموش

สโลวัก:

ticho

สโลเวเนีย:

tih

อัมฮาริก:

ጸጥ ያለ

อาร์เมเนีย:

հանգիստ

อาหรับ:

هادئ

อาเซอร์ไบจัน:

sakit

อิกโบ:

juu

อิตาลี:

silenzioso

อุซเบก:

tinch

ฮังการี:

csendes

ฮาวาย:

malie

ฮีบรู:

שֶׁקֶט

เกาหลี:

조용한

เขมร:

ស្ងាត់

เคิร์ด:

rehet

เช็ก:

klid

เซอร์เบีย:

тихо

เซโซโท:

khutsa

เดนมาร์ก:

rolige

เนปาล:

शान्त

เบงกาลี:

শান্ত

เบลารุส:

ціха

เปอร์เซีย:

ساکت

เมารี:

ata noho

เมียนมาร์ (พม่า):

တိတ်ဆိတ်

เยอรมัน:

ruhig

เวลส์:

tawel

เวอร์ชัน:

hilum

เวียดนาม:

yên tĩnh

เอสโตเนีย:

vaikne

เฮาซา:

shiru

แอฟริกัน:

stil

แอลเบเนีย:

i qetë

โครเอเชีย:

miran

โชนา:

nyarara

โซมาเลีย:

xasilloon

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

quieto

โยรูบา:

idakẹjẹ

โรมาเนีย:

liniște

ไทย:

เงียบ

ไม่:

चुप

ไอซ์แลนด์:

rólegur

ไอริช:

ciúin