Klid V Jiných Jazycích

Afrikánština:

stil

Albánec:

i qetë

Amharština:

ጸጥ ያለ

Angličtina:

quiet

Arabština:

هادئ

Arménský:

հանգիստ

Baskičtina:

lasai

Bengálský:

শান্ত

Bosenské:

tiho

Bulharský:

тихо

Běloruský:

ціха

Chorvatský:

miran

Dánština:

rolige

Esperanto:

trankvila

Estonština:

vaikne

Finština:

hiljainen

Francouzština:

silencieux

Frisian:

stil

Galicijština:

tranquilo

Gruzínský:

მშვიდი

Gudžarátština:

શાંત

Haitská kreolština:

trankil

Hausa:

shiru

Havajský:

malie

Hebrejština:

שֶׁקֶט

Hmong:

nyob ntsiag to

Holandský:

rustig

Igbo:

juu

Indonéština:

diam

Irština:

ciúin

Islandský:

rólegur

Italština:

silenzioso

Japonský:

静か

Jidiš:

שטיל

Jávský:

sepi

Kannadština:

ಸ್ತಬ್ಧ

Katalánština:

tranquil

Kazašský:

тыныш

Khmerové:

ស្ងាត់

Korejština:

조용한

Korsičan:

tranquillu

Kurdština:

rehet

Kyrgyz:

тынч

Latinský:

quiescis

Litevský:

tylu

Lotyšský:

kluss

Lucemburština:

roueg

Makedonština:

тивко

Malajština:

senyap

Malayalam:

ശാന്തം

Malgaština:

mangina

Maltština:

kwiet

Maori:

ata noho

Maráthština:

शांत

Maďarský:

csendes

Mongolský:

нам гүм

Myanmar (barmský):

တိတ်ဆိတ်

Ne.:

चुप

Nepálština:

शान्त

Norština:

stille

Němec:

ruhig

Pandžábský:

ਸ਼ਾਂਤ

Paštštino:

غلی

Peršan:

ساکت

Polština:

cichy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

quieto

Rumunština:

liniște

Ruština:

тихий

Samoan:

filemu

Sea (anglicky):

chete

Sesotho:

khutsa

Shona:

nyarara

Sindhi:

خاموش

Sinhálština (sinhálština):

නිහ .යි

Skotská gaelština:

sàmhach

Slovinský:

tih

Slovák:

ticho

Somálci:

xasilloon

Srbština:

тихо

Sundanština:

sepi

Svahilština:

kimya

Tagalština (filipínština):

tahimik

Tamil:

அமைதியான

Telugština:

నిశ్శబ్ద

Thai:

เงียบ

Tuberkulóza:

ງຽບ

Turečtina:

sessiz

Tádžické:

ором

Ukrajinština:

тихо

Urdu:

خاموش

Uzbek:

tinch

VERZE:

hilum

Velština:

tawel

Vietnamština:

yên tĩnh

Xhosa:

cwaka

Yoruba:

idakẹjẹ

Zjednodušená čínština):

安静

Zulu:

athule

Ázerbájdžánština:

sakit

Čeština:

klid

Čínština (tradiční):

安靜

Řecký:

ησυχια

Španělština:

tranquilo

Švédský:

tyst