Quieto Em Outros Idiomas

Afrikaans:

stil

Albanês:

i qetë

Alemão:

ruhig

Amárico:

ጸጥ ያለ

Armênio:

հանգիստ

Azerbaijani:

sakit

Basco:

lasai

Bengali:

শান্ত

Bielo-russo:

ціха

Bósnio:

tiho

Búlgaro:

тихо

Canarim:

ಸ್ತಬ್ಧ

Catalão:

tranquil

Cazaque:

тыныш

Chinês simplificado):

安静

Chinês tradicional):

安靜

Coreano:

조용한

Corso:

tranquillu

Crioulo haitiano:

trankil

Croata:

miran

Curdo:

rehet

Dinamarquês:

rolige

Eslovaco:

ticho

Esloveno:

tih

Espanhol:

tranquilo

Esperanto:

trankvila

Estoniano:

vaikne

Finlandês:

hiljainen

Francês:

silencieux

Frísio:

stil

Galego:

tranquilo

Galês:

tawel

Gaélico escocês:

sàmhach

Georgiano:

მშვიდი

Grego:

ησυχια

Guzerate:

શાંત

Hausa:

shiru

Havaiano:

malie

Hebraico:

שֶׁקֶט

Hmong:

nyob ntsiag to

Holandês:

rustig

Húngaro:

csendes

Igbo:

juu

Indonésio:

diam

Inglês:

quiet

Ioruba:

idakẹjẹ

Irlandês:

ciúin

Islandês:

rólegur

Italiano:

silenzioso

Iídiche:

שטיל

Japonês:

静か

Javanês:

sepi

Khmer:

ស្ងាត់

Latina:

quiescis

Letão:

kluss

Lituano:

tylu

Luxemburguês:

roueg

Macedônio:

тивко

Malaio:

senyap

Malayalam:

ശാന്തം

Malgaxe:

mangina

Maltês:

kwiet

Maori:

ata noho

Mar (Inglês):

chete

Marathi:

शांत

Mianmar (birmanês):

တိတ်ဆိတ်

Mongol:

нам гүм

Nepalês:

शान्त

Norueguês:

stille

Não.:

चुप

Pashto:

غلی

Persa:

ساکت

Polonês:

cichy

Português (Portugal, Brasil):

quieto

Punjabi:

ਸ਼ਾਂਤ

Quirguiz:

тынч

Romena:

liniște

Russo:

тихий

Samoano:

filemu

Sesotho:

khutsa

Shona:

nyarara

Sindi:

خاموش

Sinhala (cingalês):

නිහ .යි

Somali:

xasilloon

Suaíli:

kimya

Sudanês:

sepi

Sueco:

tyst

Sérvio:

тихо

Tadjique:

ором

Tagalog (filipino):

tahimik

Tailandês:

เงียบ

Tcheco:

klid

Telugu:

నిశ్శబ్ద

Tuberculose:

ງຽບ

Turco:

sessiz

Tâmil:

அமைதியான

Ucraniano:

тихо

Urdu:

خاموش

Uzbeque:

tinch

VERSÃO:

hilum

Vietnamita:

yên tĩnh

Xhosa:

cwaka

Zulu:

athule

Árabe:

هادئ