Voorbijgaan In Andere Talen

Afrikaans:

verbygaan

Albanees:

duke kaluar

Amhaars:

ማለፍ

Arabisch:

عابرة

Armeens:

անցնող

Azerbeidzjaans:

keçən

Baskisch:

igarotzen

Bengaals:

পাসিং

Bosnisch:

prolazeći

Bulgaars:

преминаващ

Catalaans:

passant

Chinese traditionele):

通過

Corsicaans:

passendu

Deens:

bestået

Duitse:

vorbeigehen

Engels:

passing

Esperanto:

pasante

Ests:

mööduv

Fins:

ohimennen

Frans:

qui passe

Galicisch:

pasando

Georgisch:

გავლის

Grieks:

πέρασμα

Gujarati:

પસાર

Hausa:

wucewa

Hawaiiaans:

e maalo ana

Haïtiaans Creools:

pase

Hebreeuws:

חוֹלֵף

Hmong:

dhau

Hongaars:

elhaladó

IJslands:

framhjá

Iers:

ag rith

Igbo:

na-agafe

Indonesisch:

lewat

Italiaans:

passando

Japans:

通過

Javaans:

liwat

Jiddisch:

גייט פארביי

Kannada:

ಹಾದುಹೋಗುವ

Kazachs:

өту

Khmer:

ឆ្លងកាត់

Kirgizisch:

өтүп жаткан

Koerdisch:

derbas dibe

Koreaans:

통과

Kroatisch:

pretjecanje

Latijns:

transitum

Lets:

garāmejot

Litouws:

praeinant

Luxemburgs:

laanschtgoungen

Macedonisch:

поминување

Madagaskar-:

mandalo

Malayalam:

കടന്നുപോകുന്നു

Maleis-:

berlalu

Maltees:

tgħaddi

Maori-:

e haere ana

Marathi:

उत्तीर्ण

Mongools:

өнгөрөх

Myanmar (Birmees):

သွားတာ

Nederlands:

voorbijgaan

Nee.:

मृत्यु

Nepalees:

पारित

Noors:

passering

Oekraïens:

проходження

Oezbeeks:

o'tish

Pasjtoe:

تېرېدل

Perzisch:

گذراندن

Pools:

przechodzący

Portugees (Portugal, Brazilië):

passagem

Punjabi:

ਲੰਘਣਾ

Roemeense:

trecere

Russisch:

прохождение

Samoaans:

pasi

Schots Gaelic:

a' dol seachad

Sea (Engels):

kudutsa

Servisch:

пролазећи

Sesotho:

feta

Shona:

kupfuura

Sindhi:

گذرڻ

Singalees (Singalees):

සමත් වෙනවා

Sloveens:

mimo

Slowaaks:

absolvovanie

Somalisch:

dhaafid

Spaans:

paso

Sundanees:

ngaliwat

Swahili:

kupita

Tadzjieks:

гузаранда

Tagalog (Filipijns):

dumaraan

Tamil:

கடந்து செல்கிறது

Telugu:

ఉత్తీర్ణత

Thais:

ผ่าน

Tsjechisch:

míjení

Tuberculose:

ຜ່ານ

Turks:

geçen

Urdu:

گزرنا

VERSIE:

paglabay

Van Friesland afkomstige:

foarby

Versimpeld Chinees):

通过

Vietnamees:

đi qua

Welsh:

pasio

Wit-Russisch:

праходжанне

Xhosa:

ukudlula

Yoruba:

ti nkọja lọ

Zulu:

edlulayo

Zweeds:

godkänd