Míjení V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verbygaan

Albánec:

duke kaluar

Amharština:

ማለፍ

Angličtina:

passing

Arabština:

عابرة

Arménský:

անցնող

Baskičtina:

igarotzen

Bengálský:

পাসিং

Bosenské:

prolazeći

Bulharský:

преминаващ

Běloruský:

праходжанне

Chorvatský:

pretjecanje

Dánština:

bestået

Esperanto:

pasante

Estonština:

mööduv

Finština:

ohimennen

Francouzština:

qui passe

Frisian:

foarby

Galicijština:

pasando

Gruzínský:

გავლის

Gudžarátština:

પસાર

Haitská kreolština:

pase

Hausa:

wucewa

Havajský:

e maalo ana

Hebrejština:

חוֹלֵף

Hmong:

dhau

Holandský:

voorbijgaan

Igbo:

na-agafe

Indonéština:

lewat

Irština:

ag rith

Islandský:

framhjá

Italština:

passando

Japonský:

通過

Jidiš:

גייט פארביי

Jávský:

liwat

Kannadština:

ಹಾದುಹೋಗುವ

Katalánština:

passant

Kazašský:

өту

Khmerové:

ឆ្លងកាត់

Korejština:

통과

Korsičan:

passendu

Kurdština:

derbas dibe

Kyrgyz:

өтүп жаткан

Latinský:

transitum

Litevský:

praeinant

Lotyšský:

garāmejot

Lucemburština:

laanschtgoungen

Makedonština:

поминување

Malajština:

berlalu

Malayalam:

കടന്നുപോകുന്നു

Malgaština:

mandalo

Maltština:

tgħaddi

Maori:

e haere ana

Maráthština:

उत्तीर्ण

Maďarský:

elhaladó

Mongolský:

өнгөрөх

Myanmar (barmský):

သွားတာ

Ne.:

मृत्यु

Nepálština:

पारित

Norština:

passering

Němec:

vorbeigehen

Pandžábský:

ਲੰਘਣਾ

Paštštino:

تېرېدل

Peršan:

گذراندن

Polština:

przechodzący

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

passagem

Rumunština:

trecere

Ruština:

прохождение

Samoan:

pasi

Sea (anglicky):

kudutsa

Sesotho:

feta

Shona:

kupfuura

Sindhi:

گذرڻ

Sinhálština (sinhálština):

සමත් වෙනවා

Skotská gaelština:

a' dol seachad

Slovinský:

mimo

Slovák:

absolvovanie

Somálci:

dhaafid

Srbština:

пролазећи

Sundanština:

ngaliwat

Svahilština:

kupita

Tagalština (filipínština):

dumaraan

Tamil:

கடந்து செல்கிறது

Telugština:

ఉత్తీర్ణత

Thai:

ผ่าน

Tuberkulóza:

ຜ່ານ

Turečtina:

geçen

Tádžické:

гузаранда

Ukrajinština:

проходження

Urdu:

گزرنا

Uzbek:

o'tish

VERZE:

paglabay

Velština:

pasio

Vietnamština:

đi qua

Xhosa:

ukudlula

Yoruba:

ti nkọja lọ

Zjednodušená čínština):

通过

Zulu:

edlulayo

Ázerbájdžánština:

keçən

Čeština:

míjení

Čínština (tradiční):

通過

Řecký:

πέρασμα

Španělština:

paso

Švédský:

godkänd