חוֹלֵף בשפות אחרות

Xhosa:

ukudlula

אִידִישׁ:

גייט פארביי

אִיטַלְקִית:

passando

אִירִית:

ag rith

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

pasante

אַרְמֶנִי:

անցնող

אוזבקית:

o'tish

אוקראינית:

проходження

אורדו:

گزرنا

אזרבייג'אני:

keçən

איגבו:

na-agafe

אינדונזית:

lewat

איסלנדית:

framhjá

אלבנית:

duke kaluar

אמהרית:

ማለፍ

אנגלית:

passing

אסטונית:

mööduv

אפריקאית:

verbygaan

באסקית:

igarotzen

בולגרית:

преминаващ

בוסני:

prolazeći

בלארוסית:

праходжанне

בנגלית:

পাসিং

ג'אוונית:

liwat

גִרְסָה:

paglabay

גֶרמָנִיָת:

vorbeigehen

גוג'ראטי:

પસાર

גליציאנית:

pasando

גרוזיני:

გავლის

דַנִי:

bestået

האוזה:

wucewa

הוֹלַנדִי:

voorbijgaan

הוּנגָרִי:

elhaladó

הוואי:

e maalo ana

המונג:

dhau

וולשית:

pasio

וייטנאמית:

đi qua

זולו:

edlulayo

חמר:

ឆ្លងកាត់

טג'יקית:

гузаранда

טגלוג (פיליפינית):

dumaraan

טורקי:

geçen

טלוגו:

ఉత్తీర్ణత

טמילית:

கடந்து செல்கிறது

יַפָּנִית:

通過

יווני:

πέρασμα

יורובה:

ti nkọja lọ

ים (אנגלית):

kudutsa

כּוּרדִי:

derbas dibe

לָטִינִית:

transitum

לא.:

मृत्यु

לוקסמבורגית:

laanschtgoungen

לטבית:

garāmejot

ליטאי:

praeinant

מאורי:

e haere ana

מוֹנגוֹלִי:

өнгөрөх

מיאנמר (בורמזית):

သွားတာ

מלאיים:

കടന്നുപോകുന്നു

מלאית:

berlalu

מלגית:

mandalo

מלטזית:

tgħaddi

מסורת סינית):

通過

מקדונית:

поминување

מרת'י:

उत्तीर्ण

נורווגית:

passering

נפאלית:

पारित

סווהילי:

kupita

סומלי:

dhaafid

סונדאנית:

ngaliwat

סזוטו:

feta

סינדי:

گذرڻ

סינהלה (סינגלים):

සමත් වෙනවා

סינית מופשטת):

通过

סלובנית:

mimo

סלובקית:

absolvovanie

סמואני:

pasi

ספרדית:

paso

סקוטית גאלית:

a' dol seachad

סרבית:

пролазећи

עֲרָבִית:

عابرة

עִברִית:

חוֹלֵף

פִינִית:

ohimennen

פַּרסִית:

گذراندن

פולני:

przechodzący

פונג'אבי:

ਲੰਘਣਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

passagem

פריזית:

foarby

פשטו:

تېرېدل

צ'כי:

míjení

צָרְפָתִית:

qui passe

קוריאנית:

통과

קורסיקאית:

passendu

קזחית:

өту

קטלאנית:

passant

קירגיזים:

өтүп жаткан

קנאדה:

ಹಾದುಹೋಗುವ

קרואטית:

pretjecanje

קריאולית האיטי:

pase

רוּסִי:

прохождение

רומנית:

trecere

שַׁחֶפֶת:

ຜ່ານ

שוודית:

godkänd

שונה:

kupfuura

תאילנדי:

ผ่าน