Lewat Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

paso

Perancis:

qui passe

Italia:

passando

Jerman:

Vorbeigehen

Portugis (Portugal, Brasil):

passagem

Jepang:

通過

Korea:

통과

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

通过

Arab:

عابرة

Ibrani:

חוֹלֵף

Rusia:

прохождение

Yunani:

πέρασμα

Latin:

transitum

Hawaii:

e maalo ana

Tidak.:

मृत्यु

Afrikanas:

verbygaan

Amharik:

ማለፍ

Armenia:

անցնող

Azerbaijan:

keçən

Bahasa Albania:

duke kaluar

Bahasa Indonesia:

lewat

Bahasa sunda:

ngaliwat

Basque:

igarotzen

Belanda:

voorbijgaan

Belarusia:

праходжанне

Benggala:

পাসিং

Bosnia:

prolazeći

Bulgaria:

преминаващ

Catalan:

passant

Ceko:

míjení

Cina tradisional):

通過

Esperanto:

pasante

Estonia:

mööduv

Finlandia:

ohimennen

Frisian:

foarby

Gaelik Skotlandia:

a' dol seachad

Galicia:

pasando

Georgia:

გავლის

Gujarati:

પસાર

Hausa:

wucewa

Hmong:

dhau

Hongaria:

elhaladó

Igbo:

na-agafe

Inggris:

passing

Islandia:

framhjá

Jawa:

liwat

Kannada:

ಹಾದುಹೋಗುವ

Kazakh:

өту

Khmer:

ឆ្លងកាត់

Kirgis:

өтүп жаткан

Korsika:

passendu

Kreol Haiti:

pase

Kroasia:

pretjecanje

Kurdi:

derbas dibe

Latvia:

garāmejot

Laut (Inggris):

kudutsa

Lithuania:

praeinant

Luksemburg:

laanschtgoungen

Makedonia:

поминување

Malagasi:

mandalo

Malayalam:

കടന്നുപോകുന്നു

Malta:

tgħaddi

Maori:

e haere ana

Marathi:

उत्तीर्ण

Melayu:

berlalu

Mongol:

өнгөрөх

Myanmar (Burma):

သွားတာ

Nepali:

पारित

Norsk:

passering

Orang Denmark:

bestået

Orang Irlandia:

ag rith

Orang Persia:

گذراندن

Orang Serbia:

пролазећи

Orang Slovakia:

absolvovanie

Orang Swedia:

godkänd

Orang Ukraina:

проходження

Orang Vietnam:

đi qua

Pashto:

تېرېدل

Polandia:

przechodzący

Punjabi:

ਲੰਘਣਾ

Rumania:

trecere

Samoa:

pasi

Sesotho:

feta

Shona:

kupfuura

Sindhi:

گذرڻ

Sinhala (Sinhala):

සමත් වෙනවා

Slovenia:

mimo

Somalia:

dhaafid

Swahili:

kupita

Tagalog (Filipina):

dumaraan

Tajik:

гузаранда

Tamil:

கடந்து செல்கிறது

Telugu:

ఉత్తీర్ణత

Thai:

ผ่าน

Tuberkulosis:

ຜ່ານ

Turki:

geçen

Urdu:

گزرنا

Uzbek:

o'tish

VERSI: KAPAN:

paglabay

Welsh:

pasio

Xhosa:

ukudlula

Yiddi:

גייט פארביי

Yoruba:

ti nkọja lọ

Zulu:

edlulayo