Hopend In Andere Talen

Afrikaans:

hoop

Albanees:

duke shpresuar

Amhaars:

ተስፋ በማድረግ

Arabisch:

يأمل

Armeens:

հուսալով

Azerbeidzjaans:

ümid edir

Baskisch:

esperantzaz

Bengaals:

আশা করা

Bosnisch:

nadajući se

Bulgaars:

надявайки се

Catalaans:

esperant

Chinese traditionele):

希望

Corsicaans:

sperendu

Deens:

håber

Duitse:

hoffend

Engels:

hoping

Esperanto:

esperante

Ests:

lootes

Fins:

toivoen

Frans:

en espérant

Galicisch:

esperando

Georgisch:

იმედით

Grieks:

ελπίζοντας

Gujarati:

આશા

Hausa:

fatan

Hawaiiaans:

lana ana

Haïtiaans Creools:

espere

Hebreeuws:

מקווה

Hmong:

vam

Hongaars:

remélve

IJslands:

vonandi

Iers:

ag súil

Igbo:

na-atụ anya

Indonesisch:

berharap

Italiaans:

sperando

Japans:

期待して

Javaans:

ngarep-arep

Jiddisch:

כאָופּינג

Kannada:

ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ

Kazachs:

үміттену

Khmer:

សង្ឃឹម

Kirgizisch:

үмүттөнүү

Koerdisch:

hêvî dikin

Koreaans:

희망

Kroatisch:

nadajući se

Latijns:

sperans

Lets:

cerot

Litouws:

tikėdamasis

Luxemburgs:

hoffen

Macedonisch:

надевајќи се

Madagaskar-:

fanantenana

Malayalam:

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

Maleis-:

mengharap

Maltees:

bit-tama

Maori-:

tumanako

Marathi:

आशा

Mongools:

найдаж байна

Myanmar (Birmees):

မျှော်လင့်သည်။

Nederlands:

hopend

Nee.:

उम्मीद

Nepalees:

आशा गर्दै

Noors:

håper

Oekraïens:

сподіваючись

Oezbeeks:

umid qilish

Pasjtoe:

هیله

Perzisch:

امید

Pools:

mając nadzieję

Portugees (Portugal, Brazilië):

na esperança

Punjabi:

ਉਮੀਦ

Roemeense:

sperând

Russisch:

надеясь

Samoaans:

fa'amoemoe

Schots Gaelic:

an dòchas

Sea (Engels):

ndikuyembekeza

Servisch:

надати се

Sesotho:

tshepo

Shona:

hoping

Sindhi:

اميد ڪرڻ

Singalees (Singalees):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

Sloveens:

v upanju

Slowaaks:

dúfajúc

Somalisch:

rajo

Spaans:

esperando

Sundanees:

miharep

Swahili:

matumaini

Tadzjieks:

умед

Tagalog (Filipijns):

umaasa

Tamil:

நம்பிக்கையுடன்

Telugu:

ఆశిస్తున్నాను

Thais:

หวัง

Tsjechisch:

doufat

Tuberculose:

ຫວັງ

Turks:

umut etmek

Urdu:

امید

VERSIE:

naglaom

Van Friesland afkomstige:

hope

Versimpeld Chinees):

希望

Vietnamees:

hi vọng

Welsh:

gobeithio

Wit-Russisch:

спадзеючыся

Xhosa:

ithemba

Yoruba:

nireti

Zulu:

ngethemba

Zweeds:

hoppas