Umut Etmek Diğer Dillerde

Afrikaans:

hoop

Almanca:

hoffend

Amharca:

ተስፋ በማድረግ

Arapça:

يأمل

Arnavut:

duke shpresuar

Azerice:

ümid edir

Basitleştirilmiş Çince):

希望

Bask dili:

esperantzaz

Belarusça:

спадзеючыся

Bengalce:

আশা করা

Boşnakça:

nadajući se

Bulgarca:

надявайки се

Cava:

ngarep-arep

Danimarka dili:

håber

Deniz (İngilizce):

ndikuyembekeza

Endonezya dili:

berharap

Ermeni:

հուսալով

Esperanto:

esperante

Estonyalı:

lootes

Farsça:

امید

Fince:

toivoen

Flemenkçe:

hopend

Fransızca:

en espérant

Frizce:

hope

Galce:

gobeithio

Galiçyaca:

esperando

Gujarati:

આશા

Gürcü:

იმედით

Haiti Kreyolu:

espere

Hausa:

fatan

Hawai:

lana ana

Hayır.:

उम्मीद

Hmong:

vam

Hırvat:

nadajući se

Igbo:

na-atụ anya

Ingilizce:

hoping

Japonca:

期待して

Kannada:

ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ

Katalanca:

esperant

Kazak:

үміттену

Khmer:

សង្ឃឹម

Koreli:

희망

Korsikalı:

sperendu

Kürt:

hêvî dikin

Kırgızca:

үмүттөнүү

Latince:

sperans

Lehçe:

mając nadzieję

Letonca:

cerot

Litvanyalı:

tikėdamasis

Lüksemburgca:

hoffen

Macarca:

remélve

Makedonca:

надевајќи се

Malayalam dili:

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

Malayca:

mengharap

Malgaşça:

fanantenana

Malta dili:

bit-tama

Maori:

tumanako

Marathi:

आशा

Moğolca:

найдаж байна

Myanmar (Birmanya):

မျှော်လင့်သည်။

Nepalce:

आशा गर्दै

Norveççe:

håper

Pencap dili:

ਉਮੀਦ

Peştuca:

هیله

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

na esperança

Romence:

sperând

Rusça:

надеясь

Samoalı:

fa'amoemoe

Shona:

hoping

Sindice:

اميد ڪرڻ

Sinhala (Sinhala):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

Slovak:

dúfajúc

Slovence:

v upanju

Somalili:

rajo

Sotho:

tshepo

Sunda dili:

miharep

Svahili:

matumaini

SÜRÜM:

naglaom

Sırpça:

надати се

Tacikçe:

умед

Tagalog (Filipinli):

umaasa

Tamil:

நம்பிக்கையுடன்

Tay dili:

หวัง

Telugu:

ఆశిస్తున్నాను

Tüberküloz:

ຫວັງ

Türk:

umut etmek

Ukrayna:

сподіваючись

Urduca:

امید

Vietnam:

hi vọng

Xhosa:

ithemba

Yidiş:

כאָופּינג

Yoruba:

nireti

Yunan:

ελπίζοντας

Zulu:

ngethemba

Çek:

doufat

Çin geleneği):

希望

Özbekçe:

umid qilish

İbranice:

מקווה

İrlandalı:

ag súil

İskoç Galcesi:

an dòchas

İspanyol:

esperando

İsveççe:

hoppas

İtalyan:

sperando

İzlandaca:

vonandi