Mając Nadzieję W Innych Językach

Afrikaans:

hoop

Albański:

duke shpresuar

Amharski:

ተስፋ በማድረግ

Arabski:

يأمل

Azerbejdżański:

ümid edir

Baskijski:

esperantzaz

Bengalski:

আশা করা

Białoruski:

спадзеючыся

Bośniacki:

nadajući se

Bułgarski:

надявайки се

Chiński tradycyjny):

希望

Chorwacki:

nadajući se

Czech:

doufat

Duński:

håber

Esperanto:

esperante

Estoński:

lootes

Fiński:

toivoen

Francuski:

en espérant

Fryzyjski:

hope

Galicyjski:

esperando

Grecki:

ελπίζοντας

Gruziński:

იმედით

Gruźlica:

ຫວັງ

Gudżarati:

આશા

Hausa:

fatan

Hawajski:

lana ana

Hebrajski:

מקווה

Hiszpański:

esperando

Hmong:

vam

Holenderski:

hopend

Igbo:

na-atụ anya

Indonezyjski:

berharap

Irlandzki:

ag súil

Islandzki:

vonandi

Jawajski:

ngarep-arep

Jidysz:

כאָופּינג

Joruba:

nireti

Język angielski:

hoping

Język japoński:

期待して

Język węgierski:

remélve

Kannada:

ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ

Kataloński:

esperant

Kazachski:

үміттену

Khmerski:

សង្ឃឹម

Kirgiski:

үмүттөнүү

Koreański:

희망

Korsykański:

sperendu

Kreolski haitański:

espere

Kurdyjski:

hêvî dikin

Litewski:

tikėdamasis

Luksemburski:

hoffen

Macedoński:

надевајќи се

Malajalam:

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

Malajski:

mengharap

Malgaski:

fanantenana

Maltański:

bit-tama

Maorysów:

tumanako

Marathi:

आशा

Mongolski:

найдаж байна

Myanmar (birmański):

မျှော်လင့်သည်။

Nepalski:

आशा गर्दै

Nie.:

उम्मीद

Niemiecki:

hoffend

Norweski:

håper

Ormiański:

հուսալով

Paszto:

هیله

Pendżabski:

ਉਮੀਦ

Perski:

امید

Polskie:

mając nadzieję

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

na esperança

Rosyjski:

надеясь

Rumuński:

sperând

Samoański:

fa'amoemoe

Sea (angielski):

ndikuyembekeza

Serbski:

надати се

Sesotho:

tshepo

Shona:

hoping

Sindhi:

اميد ڪرڻ

Somalijski:

rajo

Suahili:

matumaini

Sundajski:

miharep

Syngaleski (syngaleski):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

Szkocki gaelicki:

an dòchas

Szwedzki:

hoppas

Słowacki:

dúfajúc

Słoweński:

v upanju

Tadżycki:

умед

Tagalski (filipiński):

umaasa

Tajski:

หวัง

Tamil:

நம்பிக்கையுடன்

Telugu:

ఆశిస్తున్నాను

Turecki:

umut etmek

Ukraiński:

сподіваючись

Uproszczony chiński):

希望

Urdu:

امید

Uzbecki:

umid qilish

WERSJA:

naglaom

Walijski:

gobeithio

Wietnamski:

hi vọng

Włoski:

sperando

Xhosa:

ithemba

Zulus:

ngethemba

Łacina:

sperans

Łotewski:

cerot