يأمل بلغات أخرى

آيسلندي:

vonandi

أرميني:

հուսալով

ألمانية:

hoffend

أوزبكي:

umid qilish

إيرلندي:

ag súil

إيطالي:

sperando

اسبرانتو:

esperante

الأذربيجانية:

ümid edir

الأردية:

امید

الأسبانية:

esperando

الأفريكانية:

hoop

الألبانية:

duke shpresuar

الأمهرية:

ተስፋ በማድረግ

الأندونيسية:

berharap

الأوكرانية:

сподіваючись

الإستونية:

lootes

الإصدار:

naglaom

الإنجليزية:

hoping

الإيغبو:

na-atụ anya

الباسك:

esperantzaz

الباشتو:

هیله

البحر (الإنجليزية):

ndikuyembekeza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

na esperança

البلغارية:

надявайки се

البنجابية:

ਉਮੀਦ

البنغالية:

আশা করা

البوسنية:

nadajući se

البيلاروسية:

спадзеючыся

التاميل:

நம்பிக்கையுடன்

التايلاندية:

หวัง

التشيكية:

doufat

التيلجو:

ఆశిస్తున్నాను

الجاليكية:

esperando

الجاوية:

ngarep-arep

الجورجية:

იმედით

الخمير:

សង្ឃឹម

الروسية:

надеясь

الزولو:

ngethemba

السلوفاكية:

dúfajúc

السلوفينية:

v upanju

السندية:

اميد ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

السواحيلية:

matumaini

السوندانيز:

miharep

السويدية:

hoppas

الصربية:

надати се

الصينية المبسطة):

希望

الغوجاراتية:

આશા

الغيلية الاسكتلندية:

an dòchas

الفريزيان:

hope

الفنلندية:

toivoen

الكاتالونية:

esperant

الكازاخستانية:

үміттену

الكانادا:

ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ

الكرواتية:

nadajući se

الكريولية الهايتية:

espere

الكورية:

희망

اللغة التركية:

umut etmek

اللغة العبرية:

מקווה

اللغة الفارسية:

امید

اللوكسمبرجية:

hoffen

الليتوانية:

tikėdamasis

الماراثى:

आशा

المالايالامية:

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

المالطية:

bit-tama

الماوري:

tumanako

المجرية:

remélve

المقدونية:

надевајќи се

المنغولية:

найдаж байна

النرويجية:

håper

النيبالية:

आशा गर्दै

الهوسا:

fatan

اليابانية:

期待して

اليديشية:

כאָופּינג

اليوروبا:

nireti

اليونانية:

ελπίζοντας

تاغالوغ (فلبيني):

umaasa

تقاليد صينية):

希望

تلميع:

mając nadzieję

تهرب من دفع الرهان:

gobeithio

خوسا:

ithemba

دانماركي:

håber

روماني:

sperând

ساموا:

fa'amoemoe

سيسوتو:

tshepo

شونا:

hoping

صومالي:

rajo

طاجيك:

умед

عربى:

يأمل

فرنسي:

en espérant

فيتنامي:

hi vọng

قيرغيزستان:

үмүттөнүү

كردي:

hêvî dikin

كورسيكا:

sperendu

لا.:

उम्मीद

لاتفيا:

cerot

لاتيني:

sperans

لغة الملايو:

mengharap

مدغشقر:

fanantenana

مرض السل:

ຫວັງ

ميانمار (البورمية):

မျှော်လင့်သည်။

هاواي:

lana ana

همونغ:

vam

هولندي:

hopend