En Espérant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

hoop

Albanais:

duke shpresuar

Allemand:

hoffend

Amharique:

ተስፋ በማድረግ

Anglais:

hoping

Arabe:

يأمل

Arménien:

հուսալով

Azerbaïdjanais:

ümid edir

Basque:

esperantzaz

Bengali:

আশা করা

Biélorusse:

спадзеючыся

Bosniaque:

nadajući se

Bulgare:

надявайки се

Catalan:

esperant

Chinois (Traditionnel):

希望

Chinois simplifié):

希望

Cinghalais (cingalais):

බලාපොරොත්තු වෙනවා

Corse:

sperendu

Coréen:

희망

Croate:

nadajući se

Créole haïtien:

espere

Danois:

håber

Espagnol:

esperando

Espéranto:

esperante

Estonien:

lootes

Finlandais:

toivoen

Français:

en espérant

Frison:

hope

Galicien:

esperando

Gallois:

gobeithio

Gaélique écossais:

an dòchas

Grec:

ελπίζοντας

Gujarati:

આશા

Géorgien:

იმედით

Haoussa:

fatan

Hawaïen:

lana ana

Hmong:

vam

Hongrois:

remélve

Hébreu:

מקווה

Igbo:

na-atụ anya

Indonésien:

berharap

Irlandais:

ag súil

Islandais:

vonandi

Italien:

sperando

Japonais:

期待して

Javanais:

ngarep-arep

Kannada:

ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ

Kazakh:

үміттену

Khmer:

សង្ឃឹម

Kirghize:

үмүттөнүү

Kurde:

hêvî dikin

Latin:

sperans

Letton:

cerot

Lituanien:

tikėdamasis

Luxembourgeois:

hoffen

Macédonien:

надевајќи се

Malais:

mengharap

Malayalam:

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

Malgache:

fanantenana

Maltais:

bit-tama

Maori:

tumanako

Marathi:

आशा

Mongol:

найдаж байна

Myanmar (birman):

မျှော်လင့်သည်။

Non.:

उम्मीद

Norvégien:

håper

Néerlandais:

hopend

Népalais:

आशा गर्दै

Ourdou:

امید

Ouzbek:

umid qilish

Pashto:

هیله

Persan:

امید

Polonais:

mając nadzieję

Portugais (Portugal, Brésil):

na esperança

Punjabi:

ਉਮੀਦ

Roumain:

sperând

Russe:

надеясь

Samoan:

fa'amoemoe

Sea (anglais):

ndikuyembekeza

Serbe:

надати се

Sesotho:

tshepo

Shona:

hoping

Sindhi:

اميد ڪرڻ

Slovaque:

dúfajúc

Slovène:

v upanju

Somali:

rajo

Sundanais:

miharep

Suédois:

hoppas

Swahili:

matumaini

Tadjik:

умед

Tagalog (philippin):

umaasa

Tamil:

நம்பிக்கையுடன்

Tchèque:

doufat

Telugu:

ఆశిస్తున్నాను

Thaïlandais:

หวัง

Tuberculose:

ຫວັງ

Turc:

umut etmek

Ukrainien:

сподіваючись

VERSION:

naglaom

Vietnamien:

hi vọng

Xhosa:

ithemba

Yiddish:

כאָופּינג

Yoruba:

nireti

Zoulou:

ngethemba