Handbediend In Andere Talen

Afrikaans:

handhouer

Albanees:

të dorës

Amhaars:

በእጅ የሚይዝ

Arabisch:

محمول باليد

Armeens:

ձեռքի

Azerbeidzjaans:

əl

Baskisch:

eskukoa

Bengaals:

হ্যান্ডহেল্ড

Bosnisch:

ručni

Bulgaars:

ръчен

Catalaans:

portàtil

Chinese traditionele):

手持式

Corsicaans:

a manu

Deens:

håndholdt

Duitse:

handheld

Engels:

handheld

Esperanto:

portebla

Ests:

käeshoitav

Fins:

kädessä pidettävät

Frans:

portable

Galicisch:

de man

Georgisch:

ხელის

Grieks:

χειρός

Gujarati:

હેન્ડહેલ્ડ

Hausa:

abin hannu

Hawaiiaans:

paʻa lima

Haïtiaans Creools:

pòtatif

Hebreeuws:

כף יד

Hmong:

tuav

Hongaars:

kézi

IJslands:

handfesta

Iers:

ríomhaire boise

Igbo:

ejiri aka

Indonesisch:

genggam

Italiaans:

palmare

Japans:

ハンドヘルド

Javaans:

handheld

Jiddisch:

כאַנדכעלד

Kannada:

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

қол

Khmer:

ឧបករណ៍យួរដៃ

Kirgizisch:

кол

Koerdisch:

destan

Koreaans:

휴대용

Kroatisch:

ručni

Latijns:

handheld

Lets:

rokas

Litouws:

delninis

Luxemburgs:

handheld

Macedonisch:

рачни

Madagaskar-:

tanana

Malayalam:

കൈയിൽ

Maleis-:

pegang tangan

Maltees:

jinżammu fl-idejn

Maori-:

ringaringa

Marathi:

हातातील

Mongools:

гар ажиллагаатай

Myanmar (Birmees):

လက်ကိုင်

Nederlands:

handbediend

Nee.:

हाथ में

Nepalees:

ह्यान्डहेल्ड

Noors:

håndholdt

Oekraïens:

портативний

Oezbeeks:

qo'lda

Pasjtoe:

لاسي

Perzisch:

دستی

Pools:

podręczny

Portugees (Portugal, Brazilië):

portátil

Punjabi:

ਹੱਥ ਵਿੱਚ

Roemeense:

de mână

Russisch:

портативный

Samoaans:

uu lima

Schots Gaelic:

inneal-làimhe

Sea (Engels):

chogwira m'manja

Servisch:

ручни

Sesotho:

tshoaroa ka letsoho

Shona:

akabata ruoko

Sindhi:

هٿ وارو

Singalees (Singalees):

අතින් ගෙන යා හැකි

Sloveens:

ročni

Slowaaks:

ručný

Somalisch:

gacanta lagu haysto

Spaans:

mano

Sundanees:

handheld

Swahili:

mkononi

Tadzjieks:

дастӣ

Tagalog (Filipijns):

handheld

Tamil:

கையடக்க

Telugu:

హ్యాండ్హెల్డ్

Thais:

มือถือ

Tsjechisch:

ruční

Tuberculose:

ມືຖື

Turks:

el tipi

Urdu:

ہینڈ ہیلڈ

VERSIE:

handheld

Van Friesland afkomstige:

handheld

Versimpeld Chinees):

手持式

Vietnamees:

cầm tay

Welsh:

llaw

Wit-Russisch:

партатыўны

Xhosa:

ephathwa ngesandla

Yoruba:

amusowo

Zulu:

ophethwe ngesandla

Zweeds:

handhållen