El Tipi Diğer Dillerde

Afrikaans:

handhouer

Almanca:

handheld

Amharca:

በእጅ የሚይዝ

Arapça:

محمول باليد

Arnavut:

të dorës

Azerice:

əl

Basitleştirilmiş Çince):

手持式

Bask dili:

eskukoa

Belarusça:

партатыўны

Bengalce:

হ্যান্ডহেল্ড

Boşnakça:

ručni

Bulgarca:

ръчен

Cava:

handheld

Danimarka dili:

håndholdt

Deniz (İngilizce):

chogwira m'manja

Endonezya dili:

genggam

Ermeni:

ձեռքի

Esperanto:

portebla

Estonyalı:

käeshoitav

Farsça:

دستی

Fince:

kädessä pidettävät

Flemenkçe:

handbediend

Fransızca:

portable

Frizce:

handheld

Galce:

llaw

Galiçyaca:

de man

Gujarati:

હેન્ડહેલ્ડ

Gürcü:

ხელის

Haiti Kreyolu:

pòtatif

Hausa:

abin hannu

Hawai:

paʻa lima

Hayır.:

हाथ में

Hmong:

tuav

Hırvat:

ručni

Igbo:

ejiri aka

Ingilizce:

handheld

Japonca:

ハンドヘルド

Kannada:

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

portàtil

Kazak:

қол

Khmer:

ឧបករណ៍យួរដៃ

Koreli:

휴대용

Korsikalı:

a manu

Kürt:

destan

Kırgızca:

кол

Latince:

handheld

Lehçe:

podręczny

Letonca:

rokas

Litvanyalı:

delninis

Lüksemburgca:

handheld

Macarca:

kézi

Makedonca:

рачни

Malayalam dili:

കൈയിൽ

Malayca:

pegang tangan

Malgaşça:

tanana

Malta dili:

jinżammu fl-idejn

Maori:

ringaringa

Marathi:

हातातील

Moğolca:

гар ажиллагаатай

Myanmar (Birmanya):

လက်ကိုင်

Nepalce:

ह्यान्डहेल्ड

Norveççe:

håndholdt

Pencap dili:

ਹੱਥ ਵਿੱਚ

Peştuca:

لاسي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

portátil

Romence:

de mână

Rusça:

портативный

Samoalı:

uu lima

Shona:

akabata ruoko

Sindice:

هٿ وارو

Sinhala (Sinhala):

අතින් ගෙන යා හැකි

Slovak:

ručný

Slovence:

ročni

Somalili:

gacanta lagu haysto

Sotho:

tshoaroa ka letsoho

Sunda dili:

handheld

Svahili:

mkononi

SÜRÜM:

handheld

Sırpça:

ручни

Tacikçe:

дастӣ

Tagalog (Filipinli):

handheld

Tamil:

கையடக்க

Tay dili:

มือถือ

Telugu:

హ్యాండ్హెల్డ్

Tüberküloz:

ມືຖື

Türk:

el tipi

Ukrayna:

портативний

Urduca:

ہینڈ ہیلڈ

Vietnam:

cầm tay

Xhosa:

ephathwa ngesandla

Yidiş:

כאַנדכעלד

Yoruba:

amusowo

Yunan:

χειρός

Zulu:

ophethwe ngesandla

Çek:

ruční

Çin geleneği):

手持式

Özbekçe:

qo'lda

İbranice:

כף יד

İrlandalı:

ríomhaire boise

İskoç Galcesi:

inneal-làimhe

İspanyol:

mano

İsveççe:

handhållen

İtalyan:

palmare

İzlandaca:

handfesta