محمول باليد بلغات أخرى

آيسلندي:

handfesta

أرميني:

ձեռքի

ألمانية:

handheld

أوزبكي:

qo'lda

إيرلندي:

ríomhaire boise

إيطالي:

palmare

اسبرانتو:

portebla

الأذربيجانية:

əl

الأردية:

ہینڈ ہیلڈ

الأسبانية:

mano

الأفريكانية:

handhouer

الألبانية:

të dorës

الأمهرية:

በእጅ የሚይዝ

الأندونيسية:

genggam

الأوكرانية:

портативний

الإستونية:

käeshoitav

الإصدار:

handheld

الإنجليزية:

handheld

الإيغبو:

ejiri aka

الباسك:

eskukoa

الباشتو:

لاسي

البحر (الإنجليزية):

chogwira m'manja

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

portátil

البلغارية:

ръчен

البنجابية:

ਹੱਥ ਵਿੱਚ

البنغالية:

হ্যান্ডহেল্ড

البوسنية:

ručni

البيلاروسية:

партатыўны

التاميل:

கையடக்க

التايلاندية:

มือถือ

التشيكية:

ruční

التيلجو:

హ్యాండ్హెల్డ్

الجاليكية:

de man

الجاوية:

handheld

الجورجية:

ხელის

الخمير:

ឧបករណ៍យួរដៃ

الروسية:

портативный

الزولو:

ophethwe ngesandla

السلوفاكية:

ručný

السلوفينية:

ročni

السندية:

هٿ وارو

السنهالية (السنهالية):

අතින් ගෙන යා හැකි

السواحيلية:

mkononi

السوندانيز:

handheld

السويدية:

handhållen

الصربية:

ручни

الصينية المبسطة):

手持式

الغوجاراتية:

હેન્ડહેલ્ડ

الغيلية الاسكتلندية:

inneal-làimhe

الفريزيان:

handheld

الفنلندية:

kädessä pidettävät

الكاتالونية:

portàtil

الكازاخستانية:

қол

الكانادا:

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

ručni

الكريولية الهايتية:

pòtatif

الكورية:

휴대용

اللغة التركية:

el tipi

اللغة العبرية:

כף יד

اللغة الفارسية:

دستی

اللوكسمبرجية:

handheld

الليتوانية:

delninis

الماراثى:

हातातील

المالايالامية:

കൈയിൽ

المالطية:

jinżammu fl-idejn

الماوري:

ringaringa

المجرية:

kézi

المقدونية:

рачни

المنغولية:

гар ажиллагаатай

النرويجية:

håndholdt

النيبالية:

ह्यान्डहेल्ड

الهوسا:

abin hannu

اليابانية:

ハンドヘルド

اليديشية:

כאַנדכעלד

اليوروبا:

amusowo

اليونانية:

χειρός

تاغالوغ (فلبيني):

handheld

تقاليد صينية):

手持式

تلميع:

podręczny

تهرب من دفع الرهان:

llaw

خوسا:

ephathwa ngesandla

دانماركي:

håndholdt

روماني:

de mână

ساموا:

uu lima

سيسوتو:

tshoaroa ka letsoho

شونا:

akabata ruoko

صومالي:

gacanta lagu haysto

طاجيك:

дастӣ

عربى:

محمول باليد

فرنسي:

portable

فيتنامي:

cầm tay

قيرغيزستان:

кол

كردي:

destan

كورسيكا:

a manu

لا.:

हाथ में

لاتفيا:

rokas

لاتيني:

handheld

لغة الملايو:

pegang tangan

مدغشقر:

tanana

مرض السل:

ມືຖື

ميانمار (البورمية):

လက်ကိုင်

هاواي:

paʻa lima

همونغ:

tuav

هولندي:

handbediend