Ruční V Jiných Jazycích

Afrikánština:

handhouer

Albánec:

të dorës

Amharština:

በእጅ የሚይዝ

Angličtina:

handheld

Arabština:

محمول باليد

Arménský:

ձեռքի

Baskičtina:

eskukoa

Bengálský:

হ্যান্ডহেল্ড

Bosenské:

ručni

Bulharský:

ръчен

Běloruský:

партатыўны

Chorvatský:

ručni

Dánština:

håndholdt

Esperanto:

portebla

Estonština:

käeshoitav

Finština:

kädessä pidettävät

Francouzština:

portable

Frisian:

handheld

Galicijština:

de man

Gruzínský:

ხელის

Gudžarátština:

હેન્ડહેલ્ડ

Haitská kreolština:

pòtatif

Hausa:

abin hannu

Havajský:

paʻa lima

Hebrejština:

כף יד

Hmong:

tuav

Holandský:

handbediend

Igbo:

ejiri aka

Indonéština:

genggam

Irština:

ríomhaire boise

Islandský:

handfesta

Italština:

palmare

Japonský:

ハンドヘルド

Jidiš:

כאַנדכעלד

Jávský:

handheld

Kannadština:

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

portàtil

Kazašský:

қол

Khmerové:

ឧបករណ៍យួរដៃ

Korejština:

휴대용

Korsičan:

a manu

Kurdština:

destan

Kyrgyz:

кол

Latinský:

handheld

Litevský:

delninis

Lotyšský:

rokas

Lucemburština:

handheld

Makedonština:

рачни

Malajština:

pegang tangan

Malayalam:

കൈയിൽ

Malgaština:

tanana

Maltština:

jinżammu fl-idejn

Maori:

ringaringa

Maráthština:

हातातील

Maďarský:

kézi

Mongolský:

гар ажиллагаатай

Myanmar (barmský):

လက်ကိုင်

Ne.:

हाथ में

Nepálština:

ह्यान्डहेल्ड

Norština:

håndholdt

Němec:

handheld

Pandžábský:

ਹੱਥ ਵਿੱਚ

Paštštino:

لاسي

Peršan:

دستی

Polština:

podręczny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

portátil

Rumunština:

de mână

Ruština:

портативный

Samoan:

uu lima

Sea (anglicky):

chogwira m'manja

Sesotho:

tshoaroa ka letsoho

Shona:

akabata ruoko

Sindhi:

هٿ وارو

Sinhálština (sinhálština):

අතින් ගෙන යා හැකි

Skotská gaelština:

inneal-làimhe

Slovinský:

ročni

Slovák:

ručný

Somálci:

gacanta lagu haysto

Srbština:

ручни

Sundanština:

handheld

Svahilština:

mkononi

Tagalština (filipínština):

handheld

Tamil:

கையடக்க

Telugština:

హ్యాండ్హెల్డ్

Thai:

มือถือ

Tuberkulóza:

ມືຖື

Turečtina:

el tipi

Tádžické:

дастӣ

Ukrajinština:

портативний

Urdu:

ہینڈ ہیلڈ

Uzbek:

qo'lda

VERZE:

handheld

Velština:

llaw

Vietnamština:

cầm tay

Xhosa:

ephathwa ngesandla

Yoruba:

amusowo

Zjednodušená čínština):

手持式

Zulu:

ophethwe ngesandla

Ázerbájdžánština:

əl

Čeština:

ruční

Čínština (tradiční):

手持式

Řecký:

χειρός

Španělština:

mano

Švédský:

handhållen